Tears-Donde Voy - 齊豫 перевод на русский

Tears-Donde Voy

All alone I have started my journey
To the darkness of darkness I go
With a reason, I stopped for a moment
In this world full of pleasure, so frail

Town after town on I travel
Pass through faces I know and know not
Like a bird in flight, sometimes I topple
Time and time again, just farewells

Donde voy, donde voy
Day by day, my story unfolds
Solo estoy, solo estoy
All alone as the day I was born

'Til your eyes rest in mine, I shall wander
No more darkness I know and know not
For your sweetness I traded my freedom
Not knowing a farewell awaits

You know, hearts can be repeatedly broken
Making room for the harrows to come
Along with my sorrows, I buried
My tears, my smile, your name

Donde voy, donde voy
Songs of love tales, I sing of no more
Solo estoy, solo estoy
Once again with my shadows I roam

Donde voy, donde voy
All alone as the day I was born
Solo estoy, solo estoy
Still alone with my shadows I roam

Слёзы - Куда я иду

В полном одиночестве я начала свой путь,
В темноту кромешную иду.
Остановилась на миг не случайно,
В этом мире удовольствий, таком зыбком.

Город за городом я проезжаю,
Минуя лица знакомые и незнакомые.
Словно птица в полёте, я порой падаю,
Снова и снова, лишь прощания.

Donde voy, donde voy
День за днём моя история разворачивается.
Solo estoy, solo estoy
Я совсем одна, как в тот день, когда родилась.

Пока твои глаза не встретятся с моими, я буду скитаться,
Больше нет тьмы, которую я знаю или не знаю.
Ради твоей любви я променяла свою свободу,
Не зная, что прощание ждёт.

Ты знаешь, сердца могут разбиваться многократно,
Освобождая место для новых стрел.
Вместе со своей печалью я похоронила
Свои слёзы, свою улыбку, твоё имя.

Donde voy, donde voy
Песни о любви я больше не пою.
Solo estoy, solo estoy
Снова брожу со своими тенями.

Donde voy, donde voy
Я совсем одна, как в тот день, когда родилась.
Solo estoy, solo estoy
Всё ещё одна, брожу со своими тенями.