Текст и перевод песни 齊豫 - 七佛滅罪真言

七佛滅罪真言

離婆離婆帝
求訶求訶帝
陀羅尼帝 尼訶囉帝
毗黎你帝 摩訶伽帝
眞陵乾帝 薩婆訶

離婆離婆帝
求訶求訶帝
陀羅尼帝 尼訶囉帝
毗黎你帝 摩訶伽帝
眞陵乾帝 薩婆訶

離婆離婆帝
求訶求訶帝
陀羅尼帝 尼訶囉帝
毗黎你帝 摩訶伽帝
眞陵乾帝 薩婆訶

離婆離婆帝
求訶求訶帝
陀羅尼帝 尼訶囉帝
毗黎你帝 摩訶伽帝
眞陵乾帝 薩婆訶

離婆離婆帝
求訶求訶帝
陀羅尼帝 尼訶囉帝
毗黎你帝 摩訶伽帝
眞陵乾帝 薩婆訶

離婆離婆帝
求訶求訶帝
陀羅尼帝 尼訶囉帝
毗黎你帝 摩訶伽帝
眞陵乾帝 薩婆訶

離婆離婆帝
求訶求訶帝
陀羅尼帝 尼訶囉帝
毗黎你帝 摩訶伽帝
眞陵乾帝 薩婆訶

離婆離婆帝
求訶求訶帝
陀羅尼帝 尼訶囉帝
毗黎你帝 摩訶伽帝
眞陵乾帝 薩婆訶

Sutra d'extinction des péchés des sept bouddhas

Li-po li-po di
Qiu-he qiu-he di
Tuó-luó ní di Ni-hé luó di
Pí-lí ní di Mó-hé gā di
Zhēn líng gān di Sà-pó-hé

Li-po li-po di
Qiu-he qiu-he di
Tuó-luó ní di Ni-hé luó di
Pí-lí ní di Mó-hé gā di
Zhēn líng gān di Sà-pó-hé

Li-po li-po di
Qiu-he qiu-he di
Tuó-luó ní di Ni-hé luó di
Pí-lí ní di Mó-hé gā di
Zhēn líng gān di Sà-pó-hé

Li-po li-po di
Qiu-he qiu-he di
Tuó-luó ní di Ni-hé luó di
Pí-lí ní di Mó-hé gā di
Zhēn líng gān di Sà-pó-hé

Li-po li-po di
Qiu-he qiu-he di
Tuó-luó ní di Ni-hé luó di
Pí-lí ní di Mó-hé gā di
Zhēn líng gān di Sà-pó-hé

Li-po li-po di
Qiu-he qiu-he di
Tuó-luó ní di Ni-hé luó di
Pí-lí ní di Mó-hé gā di
Zhēn líng gān di Sà-pó-hé

Li-po li-po di
Qiu-he qiu-he di
Tuó-luó ní di Ni-hé luó di
Pí-lí ní di Mó-hé gā di
Zhēn líng gān di Sà-pó-hé

Li-po li-po di
Qiu-he qiu-he di
Tuó-luó ní di Ni-hé luó di
Pí-lí ní di Mó-hé gā di
Zhēn líng gān di Sà-pó-hé