乘風破浪 - 齊豫 перевод на немецкий

乘風破浪

I am sailing, I am sailing,
Home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
To be near you, to be free.

I am flying, I am flying,
Like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
To be with you, to be free.

Can you hear me, can you hear me
Thro' the dark night, far away,
I am dying, forever trying,
To be with you, who can say.

Can you hear me, can you hear me,
Thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying,
To be with you, who can say.

We are sailing, we are sailing,
Home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
To be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.

Den Wind reiten und die Wellen brechen

Ich segle, ich segle,
Wieder nach Hause über das Meer.
Ich segle, durch stürmische Wasser,
Um dir nah zu sein, um frei zu sein.

Ich fliege, ich fliege,
Wie ein Vogel durch den Himmel.
Ich fliege, vorbei an hohen Wolken,
Um bei dir zu sein, um frei zu sein.

Kannst du mich hören, kannst du mich hören
Durch die dunkle Nacht, weit entfernt,
Ich sterbe, versuche es ewig,
Bei dir zu sein, wer kann das sagen.

Kannst du mich hören, kannst du mich hören,
Durch die dunkle Nacht, weit entfernt.
Ich sterbe, versuche es ewig,
Bei dir zu sein, wer kann das sagen.

Wir segeln, wir segeln,
Wieder nach Hause über das Meer.
Wir segeln durch stürmische Wasser,
Um dir nah zu sein, um frei zu sein.

Oh Herr, dir nah zu sein, frei zu sein.
Oh Herr, dir nah zu sein, frei zu sein,
Oh Herr.