听不见
狂吹的风沙里
Не
слышу,
что
шепчет
яростный
ветер,
在说什么古老的故事
Какие
древние
истории
он
рассказывает.
那一年
那个三月
В
том
году,
в
том
марте,
又一次
Вновь
и
вновь
地老天荒
Вечная
любовь.
花
又开了
花开成海
Цветы
снова
расцвели,
превратившись
в
море,
海
又升起
让水淹没
Море
вновь
поднялось,
затопляя
всё
вокруг.
你来了来了
一场生生世世的约会
Ты
пришёл,
пришёл
на
свидание
длиною
в
жизнь.
我不再单独走过秋天
Я
больше
не
буду
встречать
осень
в
одиночестве.
不是跟你说过三次了吗
Разве
я
не
говорила
тебе
трижды?
我－是－你－的－天使
Я
— твой
— ангел.
不在你身旁的时候
Когда
меня
нет
рядом,
不可以不可以
Нельзя,
нельзя
跟永恒去拔河
Играть
в
перетягивание
каната
с
вечностью.
你忘了忘了
忘了忘了
Ты
забыл,
забыл,
забыл,
забыл
那一次又一次水边的泪与盼
Те
слёзы
и
надежды
у
воды,
снова
и
снова.
你忘了岸边等你回家的女人
Ты
забыл
женщину,
которая
ждала
тебя
на
берегу.
日已尽
潮水已去
День
кончился,
отлив
начался,
皓月当空的夜晚
В
лунную
ночь
交出了
Ты
отдал
再不能看我
Себя,
больше
не
видя
меня,
再不能说话的你
Больше
не
говоря
со
мной.
同一条手帕
Один
платок
擦你的血
拭我的泪
Стирает
твою
кровь
и
мои
слёзы.
同一条手帕
Один
платок
擦你的血
拭我的泪
Стирает
твою
кровь
и
мои
слёзы.
要这样跟你
Вот
так
с
тобой,
血泪交融
Смешав
кровь
и
слёзы.
就这样
跟你血泪交融
Вот
так,
смешав
с
тобой
кровь
и
слёзы,
一如
Как
万年前的初夜
В
нашу
первую
ночь
десять
тысяч
лет
назад.
一如
Как
万年前的初夜
В
нашу
первую
ночь
десять
тысяч
лет
назад.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.