哭泣的駱駝 - 齊豫 перевод на немецкий

哭泣的駱駝

我背负着幸福 却追寻着痛苦
流浪 也许是爱你唯一的去路

我一心想付出 却忘记了收复
遗忘 也许是对你我最慈悲的祝福

生来温柔的双眸 连哭都被诅咒
没有泪 寂寞要怎么流

风沙吹的我睁不开眼睛
漆黑里走走停停
沙漠 连路都举棋不定
心是北极星 不问原因
风沙吹的我听不见爱情
想回忆都难宁静
你我 连恨都举棋不定
任由不知情的风沙 卷去脚印

风沙吹的我睁不开眼睛
漆黑里走走停停
沙漠 连路都举棋不定
心是北极星 不问原因
风沙吹的我听不见爱情
想回忆都难宁静
你我 连恨都举棋不定
任由不知情的风沙 卷去脚印

Das weinende Kamel

Ich trage das Glück, doch suche den Schmerz
Das Wandern ist vielleicht der einzige Weg, dich zu lieben

Ich möchte geben, doch vergesse zu nehmen
Vergessen ist vielleicht der gnädigste Segen für dich und mich

Von Natur aus sanfte Augen, selbst das Weinen ist verflucht
Ohne Tränen, wie soll die Einsamkeit fließen?

Der Sandsturm lässt mich die Augen nicht öffnen
Im Dunkeln gehe ich, bleibe stehen
Die Wüste, selbst der Weg ist unentschlossen
Mein Herz ist der Polarstern, fragt nicht warum
Der Sandsturm lässt mich die Liebe nicht hören
Erinnerungen zu suchen, bringt keine Ruhe
Du und ich, sogar der Hass ist unentschlossen
Lass den ahnungslosen Sandsturm unsere Spuren fortwehen

Der Sandsturm lässt mich die Augen nicht öffnen
Im Dunkeln gehe ich, bleibe stehen
Die Wüste, selbst der Weg ist unentschlossen
Mein Herz ist der Polarstern, fragt nicht warum
Der Sandsturm lässt mich die Liebe nicht hören
Erinnerungen zu suchen, bringt keine Ruhe
Du und ich, sogar der Hass ist unentschlossen
Lass den ahnungslosen Sandsturm unsere Spuren fortwehen