Текст песни и перевод на русский 齊豫 - 嘆息瓶
想你的时候忍不住有一声叹息
Когда
думаю
о
тебе,
невольно
вздыхаю,
很想找个瓶子封起
Хочу
найти
бутылку
и
заключить
вздох
в
неё.
我的瓶子里没有时间
В
моей
бутылке
нет
времени,
我的瓶子里没有季节
В
моей
бутылке
нет
времён
года,
没有颜色也没有眼泪
Нет
цвета
и
нет
слёз.
只是叹息
很干净
Лишь
вздохи,
очень
чистые.
想你的时候忍不住有一声叹息
Когда
думаю
о
тебе,
невольно
вздыхаю,
很想找个瓶子封起
Хочу
найти
бутылку
и
заключить
вздох
в
неё.
我的瓶子里没有时间
В
моей
бутылке
нет
времени,
我的瓶子里没有季节
В
моей
бутылке
нет
времён
года,
没有颜色也没有眼泪
Нет
цвета
и
нет
слёз.
只是叹息
很干净
Лишь
вздохи,
очень
чистые.
那些叹息在瓶子里像起伏的海洋
Эти
вздохи
в
бутылке
подобны
бушующему
океану,
和你擦肩而过的遗忘
А
мимолетная
встреча
с
тобой,
о
которой
я
пытаюсь
забыть,
是一生的惊涛骇浪
Бушует
во
мне
как
огромная
волна.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.