Текст и перевод песни 齊豫 - 大慈大悲觀世音

大慈大悲觀世音

慈悲憶眾生，南無觀世音菩薩；
慈佑眾生，救苦救難，度盡苦難無盡期。
南海觀世音，靈感觀世音，千手千眼觀世音；
大慈大悲，救苦救難，南無觀世音菩薩。
南海觀世音，靈感觀世音，千手千眼觀世音；
大慈大悲，救苦救難，南無觀世音菩薩。

慈悲憶眾生，南無觀世音菩薩；
慈德無邊，庇佑眾生，度盡苦難無盡期。
朝念觀世音，暮念觀世音，朝暮唸唸不離心；
大慈大悲，救苦救難，南無觀世音菩薩。
朝念觀世音，暮念觀世音，朝暮唸唸不離心；
大慈大悲，救苦救難，南無觀世音菩薩。
慈悲憶眾生，南無觀世音菩薩；
慈佑眾生，救苦救難，度盡苦難無盡期。
南海觀世音，靈感觀世音，千手千眼觀世音；
大慈大悲，救苦救難，南無觀世音菩薩。
南海觀世音，靈感觀世音，千手千眼觀世音；
大慈大悲，救苦救難，南無觀世音菩薩。

Great Compassionate and Merciful Guanyin

Compassionate memory for all beings, Namo Guanyin Bodhisattva;
Compassion and protection for all beings, save the suffering and the needy, crossing over all suffering without end.
Guanyin of the South Sea, Miraculous Guanyin, Guanyin with a thousand hands and a thousand eyes;
Great compassion and mercy, save the suffering and the needy, Namo Guanyin Bodhisattva.
Guanyin of the South Sea, Miraculous Guanyin, Guanyin with a thousand hands and a thousand eyes;
Great compassion and mercy, save the suffering and the needy, Namo Guanyin Bodhisattva.

Compassionate memory for all beings, Namo Guanyin Bodhisattva;
Virtue and kindness without end, protect all beings, cross over all suffering without end.
Morning and evening, I think of Guanyin, morning and evening, without leaving her from my heart;
Great compassion and mercy, save the suffering and the needy, Namo Guanyin Bodhisattva.
Morning and evening, I think of Guanyin, morning and evening, without leaving her from my heart;
Great compassion and mercy, save the suffering and the needy, Namo Guanyin Bodhisattva.
Compassionate memory for all beings, Namo Guanyin Bodhisattva;
Compassion and protection for all beings, save the suffering and the needy, crossing over all suffering without end.
Guanyin of the South Sea, Miraculous Guanyin, Guanyin with a thousand hands and a thousand eyes;
Great compassion and mercy, save the suffering and the needy, Namo Guanyin Bodhisattva.
Guanyin of the South Sea, Miraculous Guanyin, Guanyin with a thousand hands and a thousand eyes;
Great compassion and mercy, save the suffering and the needy, Namo Guanyin Bodhisattva.