Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
春天的浮雕 35秒铃声版
Spring Relief 35-Second Ringtone
曲名:神话-情话(粤)
Track
Name:
Mythology
- Love
Story
(Cantonese)
(合:)爱是愉快是难过是陶醉是情绪或在日后视作传奇
(Together:)
Love
is
joy,
sadness,
intoxication,
emotion,
or
later
regarded
as
legend
爱是盟约是习惯是时间是白发也叫你我乍惊乍喜
Love
is
a
covenant,
a
habit,
time,
white
hair
also
makes
you
and
me
surprised
and
delighted
完全遗忘自己
Completely
forget
myself
竟可相许生
与死
Unexpectedly,
can
promise
life
and
death
来日谁来问起
In
the
future,
who
will
ask?
天高风急双双远飞
When
the
sky
is
high
and
the
wind
is
strong,
flying
far
away
in
pairs
爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是为着害怕寂寞
Love
is
a
smile,
a
laugh,
a
silly
smile,
a
joke,
or
for
fear
of
loneliness
爱是何价是何故在何世又何以对这世界雪中送火
What
is
the
price
of
love,
why,
in
what
world,
and
why
send
coals
in
the
snow
to
this
world
谁还期求什么
Who
still
expects
anything
可歌可泣的结果
Lamentable
and
moving
results
谁能承受后果
Who
can
bear
the
consequences
翻天覆地不枉最初
Earth-shattering
is
not
in
vain
at
the
beginning
有你有我雪中送火
With
you,
with
me,
sending
coals
in
the
snow
(男:)爱在迷迷糊糊
盘古初开便开始
(Man:)
Love
is
in
a
daze,
it
began
when
Pangu
was
created
这浪浪漫漫查故事
This
romantic
story
(女:)爱在朦朦胧胧
前生今生和他生
(Woman:)
Love
is
in
a
hazy,
previous
life,
this
life,
and
other
lives
怕错过了也不会知
Afraid
of
missing
it
and
not
knowing
(男:)跌落茫茫红尘
南北西东亦相依
(Man:)
Falling
into
the
vast
and
boundless
world,
North,
South,
West,
and
East,
we
are
interdependent
怕独自活着没意义
Afraid
of
living
alone
without
meaning
(女:)爱是来来回回
情丝一丝又一丝
(Woman:)
Love
is
back
and
forth,
affection
is
one
after
another
(合:)至你与我此身永不阔别时
(Together:)
Until
you
and
I
will
never
be
separated
爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是为着害怕寂寞
Love
is
a
smile,
a
laugh,
a
silly
smile,
a
joke,
or
for
fear
of
loneliness
爱是何价是何故在何世又何以对这世界雪中送火
What
is
the
price
of
love,
why,
in
what
world,
and
why
send
coals
in
the
snow
to
this
world
谁还期求什么
Who
still
expects
anything
可歌可泣的结果
Lamentable
and
moving
results
谁能承受后果
Who
can
bear
the
consequences
翻天覆地不枉最初
Earth-shattering
is
not
in
vain
at
the
beginning
有你有我雪中送火
With
you,
with
me,
sending
coals
in
the
snow
(男:)爱在迷迷糊糊
盘古初开便开始
(Man:)
Love
is
in
a
daze,
it
began
when
Pangu
was
created
这浪浪漫漫查故事
This
romantic
story
(女:)爱在朦朦胧胧
前生今生和他生
(Woman:)
Love
is
in
a
hazy,
previous
life,
this
life,
and
other
lives
怕错过了也不会知
Afraid
of
missing
it
and
not
knowing
(男:)跌落茫茫红尘
南北西东亦相依
(Man:)
Falling
into
the
vast
and
boundless
world,
North,
South,
West,
and
East,
we
are
interdependent
怕独自活着没意义
Afraid
of
living
alone
without
meaning
(女:)爱是来来回回
情丝一丝又一丝
(Woman:)
Love
is
back
and
forth,
affection
is
one
after
another
(合:)至你与我此身永不阔别时
(Together:)
Until
you
and
I
will
never
be
separated
(男:)爱在迷迷糊糊
盘古初开便开始
(Man:)
Love
is
in
a
daze,
it
began
when
Pangu
was
created
这浪浪漫漫查故事
This
romantic
story
(女:)爱在朦朦胧胧
前生今生和他生
(Woman:)
Love
is
in
a
hazy,
previous
life,
this
life,
and
other
lives
怕错过了也不会知
Afraid
of
missing
it
and
not
knowing
(男:)跌落茫茫红尘
南北西东亦相依
(Man:)
Falling
into
the
vast
and
boundless
world,
North,
South,
West,
and
East,
we
are
interdependent
怕独自活着没意义
Afraid
of
living
alone
without
meaning
(女:)爱是来来回回
情丝一丝又一丝
(Woman:)
Love
is
back
and
forth,
affection
is
one
after
another
(合:)至你与我此身永不阔别时
(Together:)
Until
you
and
I
will
never
be
separated
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.