橄榄树 2012 9 16 13 14 40 - 齊豫перевод на русский
观音菩萨妙难酬
Гуаньинь,
бодхисаттва,
хвалу
тебе
воздать
невозможно,
清净庄严累劫修
Чистотой
и
величием
ты
сияешь,
множество
кальп
совершенствуясь.
三十二应偏尘刹
Тридцать
два
облика
принимаешь
ты
в
мирах
пыли,
百千万劫化阎浮
Сотни
тысяч
кальп
ты
проводишь,
спасая
наш
мир
Ясный.
瓶中甘露常时洒
Нектар
из
твоего
сосуда
всегда
проливается
на
землю,
手内杨柳不计秋
В
руках
твоих
ива
плакучая,
не
знающая
осени.
千处祈求千处现
Тысячи
мольб
слышишь
ты,
в
тысячах
мест
появляясь,
苦海常作度人舟
Словно
лодка,
ты
перевозишь
нас
через
море
страданий.
观音菩萨妙难酬
Гуаньинь,
бодхисаттва,
хвалу
тебе
воздать
невозможно,
清净庄严累劫修
Чистотой
и
величием
ты
сияешь,
множество
кальп
совершенствуясь.
三十二应偏尘刹
Тридцать
два
облика
принимаешь
ты
в
мирах
пыли,
百千万劫化阎浮
Сотни
тысяч
кальп
ты
проводишь,
спасая
наш
мир
Ясный.
瓶中甘露常时洒
Нектар
из
твоего
сосуда
всегда
проливается
на
землю,
手内杨柳不计秋
В
руках
твоих
ива
плакучая,
не
знающая
осени.
千处祈求千处现
Тысячи
мольб
слышишь
ты,
в
тысячах
мест
появляясь,
苦海常作度人舟
Словно
лодка,
ты
перевозишь
нас
через
море
страданий.
南无普陀琉璃世界
Поклоняюсь
миру
Чистой
земли
Гуаньинь,
大慈大悲观世音菩萨
Великой
милосердной,
великосострадательной
Гуаньинь,
бодхисаттве!
南无阿弥陀如来
Поклоняюсь
Будде
Амитабхе!
南无观世音菩萨
Поклоняюсь
Гуаньинь,
бодхисаттве!
南无大势至菩萨
Поклоняюсь
Махастхамапрапте,
бодхисаттве!
南无清净大海众菩萨
Поклоняюсь
всем
бодхисаттвам
Чистой
земли!
南无普陀琉璃世界
Поклоняюсь
миру
Чистой
земли
Гуаньинь,
大慈大悲观世音菩萨
Великой
милосердной,
великосострадательной
Гуаньинь,
бодхисаттве!
南无阿弥陀如来
Поклоняюсь
Будде
Амитабхе!
南无观世音菩萨
Поклоняюсь
Гуаньинь,
бодхисаттве!
南无大势至菩萨
Поклоняюсь
Махастхамапрапте,
бодхисаттве!
南无清净大海众菩萨
Поклоняюсь
всем
бодхисаттвам
Чистой
земли!
南无普陀琉璃世界
Поклоняюсь
миру
Чистой
земли
Гуаньинь,
大慈大悲观世音菩萨
Великой
милосердной,
великосострадательной
Гуаньинь,
бодхисаттве!
南无阿弥陀如来
Поклоняюсь
Будде
Амитабхе!
南无观世音菩萨
Поклоняюсь
Гуаньинь,
бодхисаттве!
南无大势至菩萨
Поклоняюсь
Махастхамапрапте,
бодхисаттве!
南无清净大海众菩萨
Поклоняюсь
всем
бодхисаттвам
Чистой
земли!
南无观世音菩萨保佑!!
赐福众生!!
Гуаньинь,
бодхисаттва,
защити
нас!
Благослови
всех
живых
существ!
Оцените перевод
1
danny's song 丹尼的歌
2 children of the 80's
3 buddhist sound greatly sad incantation
4 borderline 45秒铃声版
5 a twist o fate 命运的转折
6 4 天使波罗蜜 绿度母心咒 演唱版
7 2 天使波罗蜜 财神咒
8 vino de amor 爱情酿的酒
9 wind beneath my wings 风吹我的翅膀
10 windmills of your mind 43秒铃声版
11 一亩田
12 大吉祥天女咒 - 短版
13 大吉祥天女咒 46秒铃声版
14 多谢了
15 城里的月光 live
16 城里的月光 1分13秒铃声版
17 哭泣的骆驼 29秒铃声版
18 南无阿弥陀佛
19 十七岁 at seventeen
20 六字真言
21 六字大明咒 - 短版
22 大悲咒 33秒铃声版
23 六字大明咒 佛教歌曲 佛经
24 你是我的天使 电视剧《来吧孩子》主题曲
25 佛歌 龙天护法赞 很好听
26 佛子行三十七诵
27 佛子行 佛经悟道
28 仙山谣
29 乱
30 乡间小路 现场收录
31 九月的高根鞋 39秒铃声版
32 乔第 geordei
33 find the cost of freedom
34 forever 无限
35 glitter and dust 绚丽与尘埃
36 goddess of mercy sa chieh
37 light in the darkness
38 sad lisa 悲伤的丽莎
39 sailng
40 send in the clowns 34秒铃声版
41 senses in flight
42 the music of the night 44秒铃声版
43 the pu gate praises
44 the view world sound bodhisattva sends hopes the brave greatly sad incantation
45 unborn heart 31秒铃声版
46 vincent 文森
47 大悲咒 qy dabeiz2
48 大悲咒 伴奏版
49 菩萨
50 清净法身佛 31秒铃声版
51 欢颜 演奏
52 欢颜 贵州卫视live版
53 欲水 神雕侠侣 刘亦菲 黄晓明版 插曲
54 欲水 神雕侠侣插曲
55 歌
56 流浪远方
57 流转 turning
58 海海人生 live
59 清净法身佛 29秒铃声版
60 爱之死 演奏
61 大悲咒 大悲咒佛 六字大明咒 藏语
62 牧羊女
63 白衣观音灵感神咒
64 白衣观音灵感神咒 消音伴奏
65 真意思Ⅳ live
66 第一种声音
67 红棉
68 细语咽咽的草原 31秒铃声版
69 细说从头 30秒铃声版
70 细雨烟烟的草原
71 而我是如此爱你 and i love you so
72 欢颜 伴奏版
73 欢颜 48秒铃声版
74 橄榄树 歌声飘过 30年 x96
75 橄榄树 古筝版纯音乐
76 大慈大悲观世音 佛教歌曲 慢四
77 大慈大悲观世音 佛歌 齐豫佛经歌曲
78 大慈大悲观世音 佛经歌曲 慢四
79 大慈大悲观世音 慢四 佛经歌曲
80 天下有情人 《神雕侠侣》主题曲
81 天下有情人 粤语版神话情话
82 天若有情
83 女人花 27秒铃声版
84 孀 潘越云 回声 三毛作品第 15号
85 忏悔文 短版
86 摇篮曲 23秒铃声版
87 既然你问起 41秒铃声版
88 星 26秒铃声版
89 春天的浮雕 35秒铃声版
90 晓梦蝴蝶 潘越云
91 普门颂甘露谱
92 李香岚 粤
93 梦的边缘 edge of dream
94 橄榄树 26秒铃声版
95 橄榄树 2012 9 16 13 14 40
96 18 浴水 天浴
97 七点种 35秒铃声版
98 六字大明咒
99 說給自己聽
100 风居住的街道
101 阿弥陀佛
102 问佛
103 远方 齐豫
104 轨外 52秒铃声版
105 跋 28秒铃声版
106 话题 35秒铃声版
107 觉 31秒铃声版
108 观音萻萨偈 64秒铃声版
109 观世音菩萨发愿偈·大悲咒 36秒铃声版
110 蝴蝶自在 19秒铃声版
111 蝴蝶自在
2 children of the 80's
3 buddhist sound greatly sad incantation
4 borderline 45秒铃声版
5 a twist o fate 命运的转折
6 4 天使波罗蜜 绿度母心咒 演唱版
7 2 天使波罗蜜 财神咒
8 vino de amor 爱情酿的酒
9 wind beneath my wings 风吹我的翅膀
10 windmills of your mind 43秒铃声版
11 一亩田
12 大吉祥天女咒 - 短版
13 大吉祥天女咒 46秒铃声版
14 多谢了
15 城里的月光 live
16 城里的月光 1分13秒铃声版
17 哭泣的骆驼 29秒铃声版
18 南无阿弥陀佛
19 十七岁 at seventeen
20 六字真言
21 六字大明咒 - 短版
22 大悲咒 33秒铃声版
23 六字大明咒 佛教歌曲 佛经
24 你是我的天使 电视剧《来吧孩子》主题曲
25 佛歌 龙天护法赞 很好听
26 佛子行三十七诵
27 佛子行 佛经悟道
28 仙山谣
29 乱
30 乡间小路 现场收录
31 九月的高根鞋 39秒铃声版
32 乔第 geordei
33 find the cost of freedom
34 forever 无限
35 glitter and dust 绚丽与尘埃
36 goddess of mercy sa chieh
37 light in the darkness
38 sad lisa 悲伤的丽莎
39 sailng
40 send in the clowns 34秒铃声版
41 senses in flight
42 the music of the night 44秒铃声版
43 the pu gate praises
44 the view world sound bodhisattva sends hopes the brave greatly sad incantation
45 unborn heart 31秒铃声版
46 vincent 文森
47 大悲咒 qy dabeiz2
48 大悲咒 伴奏版
49 菩萨
50 清净法身佛 31秒铃声版
51 欢颜 演奏
52 欢颜 贵州卫视live版
53 欲水 神雕侠侣 刘亦菲 黄晓明版 插曲
54 欲水 神雕侠侣插曲
55 歌
56 流浪远方
57 流转 turning
58 海海人生 live
59 清净法身佛 29秒铃声版
60 爱之死 演奏
61 大悲咒 大悲咒佛 六字大明咒 藏语
62 牧羊女
63 白衣观音灵感神咒
64 白衣观音灵感神咒 消音伴奏
65 真意思Ⅳ live
66 第一种声音
67 红棉
68 细语咽咽的草原 31秒铃声版
69 细说从头 30秒铃声版
70 细雨烟烟的草原
71 而我是如此爱你 and i love you so
72 欢颜 伴奏版
73 欢颜 48秒铃声版
74 橄榄树 歌声飘过 30年 x96
75 橄榄树 古筝版纯音乐
76 大慈大悲观世音 佛教歌曲 慢四
77 大慈大悲观世音 佛歌 齐豫佛经歌曲
78 大慈大悲观世音 佛经歌曲 慢四
79 大慈大悲观世音 慢四 佛经歌曲
80 天下有情人 《神雕侠侣》主题曲
81 天下有情人 粤语版神话情话
82 天若有情
83 女人花 27秒铃声版
84 孀 潘越云 回声 三毛作品第 15号
85 忏悔文 短版
86 摇篮曲 23秒铃声版
87 既然你问起 41秒铃声版
88 星 26秒铃声版
89 春天的浮雕 35秒铃声版
90 晓梦蝴蝶 潘越云
91 普门颂甘露谱
92 李香岚 粤
93 梦的边缘 edge of dream
94 橄榄树 26秒铃声版
95 橄榄树 2012 9 16 13 14 40
96 18 浴水 天浴
97 七点种 35秒铃声版
98 六字大明咒
99 說給自己聽
100 风居住的街道
101 阿弥陀佛
102 问佛
103 远方 齐豫
104 轨外 52秒铃声版
105 跋 28秒铃声版
106 话题 35秒铃声版
107 觉 31秒铃声版
108 观音萻萨偈 64秒铃声版
109 观世音菩萨发愿偈·大悲咒 36秒铃声版
110 蝴蝶自在 19秒铃声版
111 蝴蝶自在
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.