觀音菩薩妙難酬
Kuan
Yin
Bodhisattva's
grace
is
hard
to
repay
清淨莊嚴累劫修
She
has
cultivated
her
purity
and
grandeur
over
hundreds
of
thousands
of
kalpas
三十二應遍塵刹
She
manifested
in
thirty-two
ways
throughout
the
dust
world
百千萬劫化閻浮
Over
hundreds
of
thousands
of
kalpas,
she
has
transformed
the
Saha
world
瓶中甘露常時灑
She
constantly
sprinkles
sweet
dew
from
her
vase
手內楊柳不計秋
She
holds
willow
branches
in
her
hands
throughout
the
seasons
千處祈求千處現
She
appears
everywhere
prayers
are
said
苦海常作度人舟
She
is
always
the
boat
taking
people
across
the
sea
of
suffering
觀音菩薩妙難酬
Kuan
Yin
Bodhisattva's
grace
is
hard
to
repay
清淨莊嚴累劫修
She
has
cultivated
her
purity
and
grandeur
over
hundreds
of
thousands
of
kalpas
三十二應遍塵刹
She
manifested
in
thirty-two
ways
throughout
the
dust
world
百千萬劫化閻浮
Over
hundreds
of
thousands
of
kalpas,
she
has
transformed
the
Saha
world
瓶中甘露常時灑
She
constantly
sprinkles
sweet
dew
from
her
vase
手內楊柳不計秋
She
holds
willow
branches
in
her
hands
throughout
the
seasons
千處祈求千處現
She
appears
everywhere
prayers
are
said
苦海常作度人舟
She
is
always
the
boat
taking
people
across
the
sea
of
suffering
南無普陀琉璃世界大慈大悲
Homage
to
the
Great
Merciful
and
Great
Compassionate
觀世音菩薩
Kuan
Yin
Bodhisattva
of
the
pure
lapis
lazuli
world
of
Putuo
南無阿彌陀如來
Homage
to
Amitabha
Tathagata
南無觀世音菩薩
Homage
to
the
Bodhisattva
Kuan
Yin
南無大勢至菩薩
Homage
to
the
Bodhisattva
Mahasthamaprapta
南無清淨大海眾菩薩
Homage
to
the
Bodhisattvas
of
the
pure
and
vast
sea
南無普陀琉璃世界大慈大悲
Homage
to
the
Great
Merciful
and
Great
Compassionate
觀世音菩薩
Kuan
Yin
Bodhisattva
of
the
pure
lapis
lazuli
world
of
Putuo
南無阿彌陀如來
Homage
to
Amitabha
Tathagata
南無觀世音菩薩
Homage
to
the
Bodhisattva
Kuan
Yin
南無大勢至菩薩
Homage
to
the
Bodhisattva
Mahasthamaprapta
南無清淨大海眾菩薩
Homage
to
the
Bodhisattvas
of
the
pure
and
vast
sea
南無普陀琉璃世界大慈大悲
Homage
to
the
Great
Merciful
and
Great
Compassionate
觀世音菩薩
Kuan
Yin
Bodhisattva
of
the
pure
lapis
lazuli
world
of
Putuo
南無阿彌陀如來
Homage
to
Amitabha
Tathagata
南無觀世音菩薩
Homage
to
the
Bodhisattva
Kuan
Yin
南無大勢至菩薩
Homage
to
the
Bodhisattva
Mahasthamaprapta
南無清淨大海眾菩薩
Homage
to
the
Bodhisattvas
of
the
pure
and
vast
sea
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.