軌外 - 齊豫 перевод на французский

軌外

潘越云；齐豫
轨外
歌词：

三毛口白: 故事还是得从我的少年时候说起...
胆小的孩子怕老师
那么怕 怕成逃亡的小兵
锁进都是书的墙壁
一定不肯 不肯
拿绿色的制服
跟人比一比
哪家的孩子不上学
只有你自己自己最了解
啊...

出轨的日子
没年没月没有儿童节
小小的双手
怎么用力 也解不开
是个坏孩子的死结

Hors des rails

Pan Yueyun ; Qi Yu
Hors des rails
Paroles :

Sanmao, voix off : L’histoire commence dans mon enfance…
Les enfants timides ont peur des professeurs
Tellement peur, qu’ils deviennent des soldats en fuite
Enfermés dans des murs remplis de livres
Ils ne veulent pas, ils ne veulent pas
Porter l’uniforme vert
Se comparer aux autres
Quel enfant ne va pas à l’école ?
Seul toi, tu sais ce qu’il en est
Ah…

Les jours hors des rails
Sans année, sans mois, sans fête des enfants
Tes petites mains
Peu importe combien tu les serres, elles ne pourront pas démêler
Le nœud gordien d’un mauvais enfant