齊豫 - 鄉間小路 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 齊豫 - 鄉間小路




走在鄉間的小路上
Иду по проселочной дороге.
暮歸的老牛是我同伴
Старая корова в сумерках-мой спутник.
藍天配朵夕陽在胸膛
Голубое небо с закатом в груди
繽紛的雲彩是晚霞的衣裳
Разноцветные облака-это одежда заката.
荷把鋤頭在肩上
Мотыга положи мотыгу на плечо
牧童的歌聲在盪漾
Песня мальчика-пастуха колеблется.
他們唱
О, Они поют.
還有一支短笛隱約在吹響
И смутно дует Пикколо.
笑意寫在臉上 哼一曲鄉居小唱
Улыбка написана на лице напевай кантри песню
任思緒在晚風中飛揚
Пусть ваши мысли летят в вечернем ветре
多少落寞惆悵 都隨晚風飄散
Сколько одинокой тоски плывет с вечерним ветром
遺忘在鄉間的小路上
Забытый на проселочной дороге.
走在鄉間的小路上
Иду по проселочной дороге.
暮歸的老牛是我同伴
Старая корова в сумерках-мой спутник.
藍天配朵夕陽在胸膛
Голубое небо с закатом в груди
繽紛的雲彩是晚霞的衣裳
Разноцветные облака-это одежда заката.
笑意寫在臉上 哼一曲鄉居小唱
Улыбка написана на лице напевай кантри песню
任思緒在晚風中飛揚
Пусть ваши мысли летят в вечернем ветре
多少落寞惆悵 都隨晚風飄散
Сколько одинокой тоски плывет с вечерним ветром
遺忘在鄉間的小路上
Забытый на проселочной дороге.
走在鄉間的小路上
Иду по проселочной дороге.
牧童的歌聲在盪漾
Песня мальчика-пастуха колеблется.
他們唱
О, Они поют.
還有一支短笛隱約在吹響
И смутно дует Пикколо.
還有一支短笛隱約在吹響
И смутно дует Пикколо.
還有一支短笛隱約在吹響
И смутно дует Пикколо.





Авторы: 佚名


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.