Текст и перевод песни 齋藤 彩夏 (リカリッタ・アリエス) - ジャングルレビュー ~「ジャングルレビュー」より~

ジャングルレビュー ~「ジャングルレビュー」より~

愛の歌 歌えば 幸せになる
森も山も川も みんな幸せになる
歌え花よ 歌え雨よ 人を愛するように

生まれ落ちてすぐに 人は歌うよ
この世のせつなさを すでに知っているから
声を上げて 涙流し 人よ歌をうたおよ そして思い出すのだ

ああ ジャングル お前はすべての源 (ボバンバボン...)
ああ ジャングル お前は命を育てる

愛の歌 歌えば 命が巡る
涙ぬぐえ笑え ともに声をそろえて
歌え空よ 歌え虹よ みんな愛を抱きしめ そして踊れ騒げ

ああ ジャングル お前の大きな心よ (ボバンバボン...)
ああ ジャングル お前の偉大な力よ
ああ ジャングル お前はすべての源 (ボバンバボン...)
ああ ジャングル お前は命を育てる
だから 歌え 人よ歌え いまこそ愛の歌

Обзор джунглей ~Из "Обзора джунглей"~

Спою песню о любви – и счастье придет,
Леса, горы, реки – всё счастьем зацветет.
Пой, цветок, пой, дождь, как любишь ты, так пой.

Родившись на свет, человек поет,
Ведь он всю печаль этого мира поймет.
Возвысь свой голос, пролей слезу, пой, человек, пой, и вспомни всё.

Ах, джунгли, ты – источник всего (Бомбанбабом...)
Ах, джунгли, ты – жизнь взращиваешь.

Спою песню о любви – и жизнь возродится,
Утри слезы, улыбнись, и вместе со мной пой.
Пой, небо, пой, радуга, любите все, обнимите любовь и танцуйте, ликуйте.

Ах, джунгли, твое великое сердце (Бомбанбабом...)
Ах, джунгли, твоя великая сила.
Ах, джунгли, ты – источник всего (Бомбанбабом...)
Ах, джунгли, ты – жизнь взращиваешь.
Так пой же, человек, пой, сейчас песню любви.