Текст и перевод песни 龍千玉 - 幸福之戀

幸福之戀

深深的思念寄乎遙遠的流星
用夢的鎖匙打開幸福的門扇
因為我有你 所以我相信
等待雨水過了一定有晴天

幸福之戀(しあわせ の 恋)
永遠陪在阮身邊
牽著你永遠不分離
幸福之戀(しあわせ の 恋)
無人可以代替你
燕子飛出去
就有一隻等待伊
幸福的纏綿
就是等你飛向阮身邊

深深的思念寄乎遙遠的流星
用夢的鎖匙打開幸福的門扇
因為我有你 所以我相信
等待雨水過了一定有晴天

幸福之戀(しあわせ の 恋)
無人可以代替你
燕子飛出去
就有一隻等待伊
幸福的纏綿
就是等你飛向阮身邊

L'amour du bonheur

Mes pensées profondes sont confiées aux étoiles filantes lointaines
J'ouvre les portes du bonheur avec la clé de mes rêves
Parce que je t'ai toi, je crois
Que le soleil brillera après la pluie

L'amour du bonheur (しあわせ の 恋)
Tu es toujours à mes côtés
Je te tiens la main et nous ne nous séparons jamais
L'amour du bonheur (しあわせ の 恋)
Personne ne peut te remplacer
L'hirondelle s'envole
Et une autre l'attend
La douce tendresse du bonheur
C'est d'attendre que tu voles vers moi

Mes pensées profondes sont confiées aux étoiles filantes lointaines
J'ouvre les portes du bonheur avec la clé de mes rêves
Parce que je t'ai toi, je crois
Que le soleil brillera après la pluie

L'amour du bonheur (しあわせ の 恋)
Personne ne peut te remplacer
L'hirondelle s'envole
Et une autre l'attend
La douce tendresse du bonheur
C'est d'attendre que tu voles vers moi