祝你一帆风顺 - 龍千玉 перевод на немецкий

祝你一帆风顺

一家人那可比坐同船 共同面對人生的風雲
乘風破浪向前衝 現出燦爛的太陽
跟隨伊的腳步 是咱寶貴的地圖
無論雨多大 無論風多寒
提出勇氣像咱爸爸
天這麼黑 風這麼大 一帆風順滿載回家
感謝伊 懷念伊 伊的愛永遠在身邊

一家人那可比坐同船 共同面對人生的風雲
乘風破浪向前衝 現出燦爛的太陽
跟隨伊的腳步 是咱寶貴的地圖
無論雨多大 無論風多寒
提出勇氣像咱爸爸
天這麼黑 風這麼大 一帆風順滿載回家
感謝伊 懷念伊 伊的愛永遠在身邊

跟隨伊的腳步 是咱寶貴的地圖
無論雨多大 無論風多寒
提出勇氣像咱爸爸
天這麼黑 風這麼大 一帆風順滿載回家
感謝伊 懷念伊 伊的愛永遠在身邊

Ich wünsche dir eine glückliche Reise

Eine Familie ist wie auf demselben Boot, gemeinsam den Stürmen des Lebens begegnend.
Auf Wind und Wellen vorwärts eilen, bis die strahlende Sonne erscheint.
Seinen Schritten zu folgen ist unsere kostbare Landkarte.
Egal wie stark der Regen, egal wie kalt der Wind,
Mut aufbringen, so wie unser Vater.
Der Himmel so dunkel, der Wind so stark, mit glücklicher Fahrt voll beladen heimkehren.
Ihm danken, ihn vermissen, seine Liebe ist immer an unserer Seite.

Eine Familie ist wie auf demselben Boot, gemeinsam den Stürmen des Lebens begegnend.
Auf Wind und Wellen vorwärts eilen, bis die strahlende Sonne erscheint.
Seinen Schritten zu folgen ist unsere kostbare Landkarte.
Egal wie stark der Regen, egal wie kalt der Wind,
Mut aufbringen, so wie unser Vater.
Der Himmel so dunkel, der Wind so stark, mit glücklicher Fahrt voll beladen heimkehren.
Ihm danken, ihn vermissen, seine Liebe ist immer an unserer Seite.

Seinen Schritten zu folgen ist unsere kostbare Landkarte.
Egal wie stark der Regen, egal wie kalt der Wind,
Mut aufbringen, so wie unser Vater.
Der Himmel so dunkel, der Wind so stark, mit glücklicher Fahrt voll beladen heimkehren.
Ihm danken, ihn vermissen, seine Liebe ist immer an unserer Seite.