三羊开泰
Three
Rams
Opening
Blessings
白：春回大地万象更新
White:
As
spring
returns
to
earth,
all
things
are
renewed
三羊开泰同庆丰年
Three
symbolic
rams
usher
in
abundant
harvests
冬去春来迎新岁
Winter
departs,
spring
arrives,
marking
a
new
year
迎新送旧又一年
Celebrating
the
old
and
welcoming
the
new,
another
year
passes
by
三羊开泰好景象
Three
symbolic
rams
open
a
prosperous
chapter
风调雨顺过肥年
May
the
wind
and
rain
favor
us,
bringing
a
bountiful
year
迎春花开遍(迎春花开遍)
Spring
flowers
bloom
far
and
wide
(spring
flowers
bloom
far
and
wide)
良辰美景乐无边
A
fortunate
time
with
picturesque
views,
endless
joy
张灯又结采(张灯又结采)
Lanterns
lit
and
adorned
with
colorful
tassels
(lanterns
lit
and
adorned
with
colorful
tassels)
祝贺万事皆如愿
May
all
your
wishes
come
true
三羊开泰好运跟着来(好运跟着来)
Three
symbolic
rams
invite
good
fortune
(good
fortune
follows)
三羊开泰人人乐开怀(人人乐开怀)
Three
symbolic
rams,
everyone
rejoices
(everyone
rejoices)
新年充满新希望
A
new
year
full
of
new
hopes
吉星拱照幸福来
Fortunate
stars
shine,
bringing
happiness
对对春联添喜气
Couplets
on
door
frames
add
to
the
festive
spirit
普天同庆幸福年
A
harmonious
celebration
of
a
blessed
year
三羊开泰好景象
Three
symbolic
rams
open
a
prosperous
chapter
国泰民安太平年
Peace
for
the
nation,
harmony
for
the
people,
a
year
of
tranquility
家家同庆贺(家家同庆贺)
Every
household
celebrates
together
(every
household
celebrates
together)
岁岁平安福满门
May
each
year
be
filled
with
peace
and
blessings
人人同祈望(人人同祈望)
Everyone's
prayers
are
answered
(everyone's
prayers
are
answered)
正财横财满家园
May
wealth
and
prosperity
fill
your
home
三羊开泰好运跟着来(好运跟着来)
Three
symbolic
rams
invite
good
fortune
(good
fortune
follows)
三羊开泰人人乐开怀(人人乐开怀)
Three
symbolic
rams,
everyone
rejoices
(everyone
rejoices)
(新年充满新希望)
(A
new
year
full
of
new
hopes)
(吉星拱照幸福来)
(Fortunate
stars
shine,
bringing
happiness)
(冬去春来迎新岁)
(Winter
departs,
spring
arrives,
marking
a
new
year)
(迎新送旧又一年)
(Celebrating
the
old
and
welcoming
the
new,
another
year
passes
by)
(三羊开泰好景象)
(Three
symbolic
rams
open
a
prosperous
chapter)
(风调雨顺过肥年)
(May
the
wind
and
rain
favor
us,
bringing
a
bountiful
year)
迎春花开遍(迎春花开遍)
Spring
flowers
bloom
far
and
wide
(spring
flowers
bloom
far
and
wide)
良辰美景乐无边
A
fortunate
time
with
picturesque
views,
endless
joy
张灯又结采(张灯又结采)
Lanterns
lit
and
adorned
with
colorful
tassels
(lanterns
lit
and
adorned
with
colorful
tassels)
祝贺万事皆如愿
May
all
your
wishes
come
true
三羊开泰好运跟着来(好运跟着来)
Three
symbolic
rams
invite
good
fortune
(good
fortune
follows)
三羊开泰人人乐开怀(人人乐开怀)
Three
symbolic
rams,
everyone
rejoices
(everyone
rejoices)
新年充满新希望
A
new
year
full
of
new
hopes
吉星拱照幸福来
Fortunate
stars
shine,
bringing
happiness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.