Текст и перевод песни 龍飄飄 - 上山岗

上山岗

编辑 刘乂中
看夕阳来看夕阳哟喂
一轮红日下山岗哟喂
岗上有人放牛羊
不知可是我的郎喂
一心要想上山岗
去找我的郎呀郎
只怕牛哥把唛挡
不肯让我过桥梁喂
看月亮来看月亮哟喂
一轮明月挂树上哟喂
小路两旁树遮光
寸步难行怎找郎喂
看夕阳来看夕阳哟喂
一轮红日下山岗哟喂
岗上有人放牛羊
不知可是我的郎喂
一心要想上山岗
去找我的郎呀郎
只怕牛哥把唛挡
不肯让我过桥梁喂
看月亮来看月亮哟喂
一轮明月挂树上哟喂
小路两旁树遮光
寸步难行怎找郎喂

Climbing the Hill

Edited by Liu Aixizhong
Look, darling, take a look at the sunset
A red sun is setting over the hills
A shepherd tends to his sheep
I wonder if it's my love
I yearn to climb the hill
To find my love, my dear
But I fear the ox will block my path
And not let me cross the bridge
Look, darling, take a look at the moon
A bright moon hangs in the trees
The path is dark and overgrown
And I can't find my way to you
Look, darling, take a look at the sunset
A red sun is setting over the hills
A shepherd tends to his sheep
I wonder if it's my love
I yearn to climb the hill
To find my love, my dear
But I fear the ox will block my path
And not let me cross the bridge
Look, darling, take a look at the moon
A bright moon hangs in the trees
The path is dark and overgrown
And I can't find my way to you