Текст и перевод песни 龍飄飄 - 不能不想你

不能不想你

不能不想你
含着眼泪看着你临别依依
挥挥手你就离去
明明知道遥遥无归期
破碎的心千头万绪
不知多少次告诉我自己
淡淡的忘记
因为注定是一个痛苦的回忆
又何必这样痴迷
只可惜命运不在我手里
不容易 不容易
不能不想你
含着眼泪看着你临别依依
挥挥手你就离去
明明知道遥遥无归期
破碎的心千头万绪
不知多少次告诉我自己
淡淡的忘记
因为注定是一个痛苦的回忆
又何必这样痴迷
只可惜命运不在我手里
不容易 不容易
不能不想你
不知多少次告诉我自己
淡淡的忘记
因为注定是一个痛苦的回忆
又何必这样痴迷
只可惜命运不在我手里
不容易 不容易
不能不想你

Je ne peux pas ne pas penser à toi

Je ne peux pas ne pas penser à toi
Les larmes aux yeux, je te regarde partir, avec une tristesse infinie
Tu fais signe de la main et tu t'en vas
Je sais que le retour est incertain
Mon cœur brisé est rempli de pensées confuses
Je ne sais combien de fois je me suis dit
Oublie-le, doucement
Parce que c'est un souvenir douloureux, il est certain
Pourquoi être si obsédée ?
Malheureusement, le destin n'est pas entre mes mains
C'est difficile, c'est difficile
Je ne peux pas ne pas penser à toi
Les larmes aux yeux, je te regarde partir, avec une tristesse infinie
Tu fais signe de la main et tu t'en vas
Je sais que le retour est incertain
Mon cœur brisé est rempli de pensées confuses
Je ne sais combien de fois je me suis dit
Oublie-le, doucement
Parce que c'est un souvenir douloureux, il est certain
Pourquoi être si obsédée ?
Malheureusement, le destin n'est pas entre mes mains
C'est difficile, c'est difficile
Je ne peux pas ne pas penser à toi
Je ne sais combien de fois je me suis dit
Oublie-le, doucement
Parce que c'est un souvenir douloureux, il est certain
Pourquoi être si obsédée ?
Malheureusement, le destin n'est pas entre mes mains
C'est difficile, c'est difficile
Je ne peux pas ne pas penser à toi