Текст песни и перевод на русский 龍飄飄 - 不能不想你

不能不想你

不能不想你
含着眼泪看着你临别依依
挥挥手你就离去
明明知道遥遥无归期
破碎的心千头万绪
不知多少次告诉我自己
淡淡的忘记
因为注定是一个痛苦的回忆
又何必这样痴迷
只可惜命运不在我手里
不容易 不容易
不能不想你
含着眼泪看着你临别依依
挥挥手你就离去
明明知道遥遥无归期
破碎的心千头万绪
不知多少次告诉我自己
淡淡的忘记
因为注定是一个痛苦的回忆
又何必这样痴迷
只可惜命运不在我手里
不容易 不容易
不能不想你
不知多少次告诉我自己
淡淡的忘记
因为注定是一个痛苦的回忆
又何必这样痴迷
只可惜命运不在我手里
不容易 不容易
不能不想你

Не могу не думать о тебе

Не могу не думать о тебе,
Со слезами на глазах смотрела, как ты прощался,
Взмах руки — и ты ушел.
Прекрасно знаю, что возвращения не будет,
Разбитое сердце разрывается на части.
Не знаю, сколько раз говорила себе
Потихоньку забыть,
Ведь это注定 лишь горькое воспоминание.
Зачем же так страдать?
Только жаль, что судьба не в моих руках.
Нелегко, нелегко.
Не могу не думать о тебе,
Со слезами на глазах смотрела, как ты прощался,
Взмах руки — и ты ушел.
Прекрасно знаю, что возвращения не будет,
Разбитое сердце разрывается на части.
Не знаю, сколько раз говорила себе
Потихоньку забыть,
Ведь это注定 лишь горькое воспоминание.
Зачем же так страдать?
Только жаль, что судьба не в моих руках.
Нелегко, нелегко.
Не могу не думать о тебе,
Не знаю, сколько раз говорила себе
Потихоньку забыть,
Ведь это注定 лишь горькое воспоминание.
Зачем же так страдать?
Только жаль, что судьба не в моих руках.
Нелегко, нелегко.
Не могу не думать о тебе.