Текст и перевод песни 龍飄飄 - 今宵多珍重
今宵多珍重
Сегодняшний
вечер
так
дорог,
南风吻脸轻轻
Южный
ветер
ласкает
лицо,
飘过来花香浓
Доносит
густой
аромат
цветов.
南风吻脸轻轻
Южный
ветер
ласкает
лицо,
星已稀月迷朦
Звезды
редеют,
луна
в
дымке,
我俩紧偎亲亲
Мы
нежно
прижимаемся
друг
к
другу,
说不完情意浓
Нежные
слова
не
кончаются.
我俩紧偎亲亲
Мы
нежно
прижимаемся
друг
к
другу,
句句话都由衷
Каждое
слово
— от
сердца.
不管明天
Несмотря
на
завтра,
到明天要相送
Что
завтра
нам
расставаться,
恋着今宵
Дорожу
этим
вечером,
把今宵多珍重
Пусть
этот
вечер
будет
драгоценным.
我俩临别依依
Мы
прощаемся
с
тоской,
怨太阳快升东
Жалуемся
на
скорый
восход
солнца.
我俩临别依依
Мы
прощаемся
с
тоской,
要再见在梦中
Встретимся
снова
во
сне.
不管明天
Несмотря
на
завтра,
到明天要相送
Что
завтра
нам
расставаться,
恋着今宵
Дорожу
этим
вечером,
把今宵多珍重
Пусть
этот
вечер
будет
драгоценным.
我俩临别依依
Мы
прощаемся
с
тоской,
怨太阳快升东
Жалуемся
на
скорый
восход
солнца.
我俩临别依依
Мы
прощаемся
с
тоской,
要再见在梦中
Встретимся
снова
во
сне.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.