停止你的脚步 - 龍飄飄 перевод на английский

停止你的脚步

是不是今夜有意要喝醉
怎么会无缘无故的流泪
究竟为了你为了我为了谁
还是逢场作戏的骗醉
你知道爱情苦涩的滋味
还要到爱的边缘去徘徊
究竟这一切谁的错谁的对
还是说不出来的惭愧
停止你的脚步 就在这里回味
免得伤心时候突然心碎
停止你的脚步 就在这里回味
免得再伤心的时候午夜梦回
不要说今夜你的人已醉
允许我对你说一声再会
何不让夜风吹干你的眼泪
把迷失你自己再找回
停止你的脚步 就在这里回味
免得伤心时候突然心碎
停止你的脚步 就在这里回味
免得再伤心的时候午夜梦回
不要说今夜你的人已醉
允许我对你说一声再会
何不让夜风吹干你的眼泪
把迷失你自己再找回
停止你的脚步 就在这里回味
免得伤心时候突然心碎
停止你的脚步 就在这里回味
免得再伤心的时候午夜梦回
停止你的脚步 就在这里回味
免得伤心时候突然心碎

Stop Your Steps

Did you intentionally get drunk tonight?
How come you shed tears for no reason?
Exactly for what—for you, for me, or for whom?
Or was it just a drunken act?
You know the bitter taste of love,
Yet you still linger on the brink of love.
Exactly whose fault is all this, yours or mine?
Or is it just an unspeakable shame?
Stop your steps, let's savor this moment right here,
Lest you break your heart when you're sorrowful.
Stop your steps, let's savor this moment right here,
Lest you dream about it at midnight when you're sorrowful again.
Don't say you're drunk tonight,
Let me say goodbye to you.
Why don't you let the night wind dry your tears,
And make you find your lost self again?
Stop your steps, let's savor this moment right here,
Lest you break your heart when you're sorrowful.
Stop your steps, let's savor this moment right here,
Lest you dream about it at midnight when you're sorrowful again.
Don't say you're drunk tonight,
Let me say goodbye to you.
Why don't you let the night wind dry your tears,
And make you find your lost self again?
Stop your steps, let's savor this moment right here,
Lest you break your heart when you're sorrowful.
Stop your steps, let's savor this moment right here,
Lest you dream about it at midnight when you're sorrowful again.
Stop your steps, let's savor this moment right here,
Lest you break your heart when you're sorrowful.