Текст и перевод песни 龍飄飄 - 又要分手

又要分手

又要分手
又要分手
又要分手
又到分手的时候
千言万语说不出口
只怕今朝分别之后
从此成陌路
还记得初次遇见你
我就迷失了自己
多少个梦里偎在你的怀里
只想留住一刻良宵
谁知又要分手分手
不要分手
难道不能不分手
提起分手苦在心头
泪儿要流心里难爱
盼望你不走
不知道哪年哪月才能重相逢再相见
慢慢的寂寞空虚如何忍受
谁知道你一定要走
还是又要分手分手
还记得初次遇见你
我就迷失了自己
多少个梦里偎在你的怀里
只想留住一刻良宵
谁知又要分手分手

Il faut se séparer à nouveau

Il faut se séparer à nouveau
Il faut se séparer à nouveau
Il faut se séparer à nouveau
C’est le moment de se séparer à nouveau
Je n’arrive pas à exprimer mes sentiments
Je crains que cette séparation d’aujourd’hui
Ne nous fasse devenir des inconnus
Je me souviens de notre première rencontre
J’ai perdu la tête
Dans mes rêves, je me blottissais dans tes bras
Je voulais garder ce moment précieux
Mais voilà qu’il faut se séparer, se séparer à nouveau
Ne nous séparons pas
Ne pouvons-nous pas éviter cette séparation ?
Parler de séparation me brise le cœur
Les larmes coulent, je suis déchirée
J’espère que tu ne partiras pas
Je ne sais pas quand on se retrouvera
Comment supporterai-je cette solitude et ce vide ?
Je ne comprends pas pourquoi tu dois partir
Il faut se séparer à nouveau, se séparer à nouveau
Je me souviens de notre première rencontre
J’ai perdu la tête
Dans mes rêves, je me blottissais dans tes bras
Je voulais garder ce moment précieux
Mais voilà qu’il faut se séparer, se séparer à nouveau