在黎明前 - 龍飄飄 перевод на русский

在黎明前

让我再次紧紧
握住你的手
温柔地鸣诗
因为我们就要暂时分手
就像一出戏 几经曲折
总有悲欢和离合
谁也拦不住谁
好好地的看一看
再说一句爱你
然后我们告别
一定要赶在黎明之前
啊 我才能踏着夜色离去
不让你看到我那离别的泪眼
（间奏）
让我再次紧紧
握住你的手
温柔地鸣诗
因为我们就要暂时分手
就像一出戏 几经曲折
总有悲欢和离合
谁也拦不住谁
好好地的看一看
再说一句爱你
然后我们告别
一定要赶在黎明之前
啊 我才能踏着夜色离去
不让你看到我那离别的泪眼
好好地的看一看
再说一句爱你
然后我们告别
一定要赶在黎明之前
啊 我才能踏着夜色离去
不让你看到我那离别的泪眼

Перед рассветом

Позволь мне еще раз крепко
сжать твою руку,
нежно прошептать стихи,
ведь нам предстоит на время расстаться.
Как в пьесе, полной поворотов,
всегда есть радость и горе, встречи и расставания.
Никто не может удержать другого.
Хочу хорошенько взглянуть на тебя,
еще раз сказать, что люблю тебя,
и потом мы попрощаемся.
Я должна уйти до рассвета,
ах, только под покровом ночи я смогу уйти,
чтобы ты не видел моих слёз прощания.
(Проигрыш)
Позволь мне еще раз крепко
сжать твою руку,
нежно прошептать стихи,
ведь нам предстоит на время расстаться.
Как в пьесе, полной поворотов,
всегда есть радость и горе, встречи и расставания.
Никто не может удержать другого.
Хочу хорошенько взглянуть на тебя,
еще раз сказать, что люблю тебя,
и потом мы попрощаемся.
Я должна уйти до рассвета,
ах, только под покровом ночи я смогу уйти,
чтобы ты не видел моих слёз прощания.
Хочу хорошенько взглянуть на тебя,
еще раз сказать, что люблю тебя,
и потом мы попрощаемся.
Я должна уйти до рассвета,
ах, только под покровом ночи я смогу уйти,
чтобы ты не видел моих слёз прощания.