Текст и перевод песни 龍飄飄 - 夜归人

夜归人

无端涌起了雾一层
霎时遮断了月一痕
我悄悄的望我悄悄的等
又送走了一黄昏
眼看穿过了雾一层
也有模糊的灯一城
我带一份怨我带一份闷
又数遍了夜归人
这茫茫的雾像堵上了门
怕夜归人路也难问
这沉沉的夜像失去了魂
怕早睡了梦也难稳
眼看穿过了雾一层
也有模糊的灯一城
我带一份怨我带一份闷
又数遍了夜归人
这茫茫的雾像堵上了门
怕夜归人路也难问
这沉沉的夜像失去了魂
怕早睡了梦也难稳
眼看穿过了雾一层
也有模糊的灯一城
我带一份怨我带一份闷
又数遍了夜归人

Ночной странник

Внезапно поднялся туман,
Мгновенно скрыл лунный полумесяц.
Я тихонько смотрю, я тихонько жду,
И провожаю еще один закат.
Сквозь туман вижу я,
Размытые огни города.
С тоской в сердце, с грустью в душе,
Вновь считаю ночных странников.
Этот бескрайний туман, словно запертая дверь,
Боюсь, ночному страннику трудно найти путь.
Эта глубокая ночь, словно потеряла душу,
Боюсь, уснув рано, не обрету покоя во сне.
Сквозь туман вижу я,
Размытые огни города.
С тоской в сердце, с грустью в душе,
Вновь считаю ночных странников.
Этот бескрайний туман, словно запертая дверь,
Боюсь, ночному страннику трудно найти путь.
Эта глубокая ночь, словно потеряла душу,
Боюсь, уснув рано, не обрету покоя во сне.
Сквозь туман вижу я,
Размытые огни города.
С тоской в сердце, с грустью в душе,
Вновь считаю ночных странников.