小路上 - 龍飄飄 перевод на английский

小路上

小路上
又见小池塘芦荻迎风响
老树点头望亲切又慈祥
林间小路上晨雾迎朝阳
看看彩云飞听听鸟歌唱
听听鸟歌唱
向着小池塘摘几片绿叶
许几个愿望把悄悄话讲
晴空为见证野花做嫁妆
流水奏乐忙空谷笑声响
空谷笑声响
又见小池塘芦荻迎风响
老树点头望亲切又慈祥
林间小路上晨雾迎朝阳
看看彩云飞听听鸟歌唱
听听鸟歌唱

On the Little Path

On the Little Path
Once again, the little pond and reeds greet the wind
The old tree nods its head, kind and benevolent
On the forest path, the morning mist meets the rising sun
Look at the vibrant clouds and listen to the birdsong
Listen to the birdsong
I'll approach the little pond and pluck some green leaves
I'll make a wish and share my secrets
The clear sky bears witness, wildflowers adorn the bride
Flowing water plays a melody, the valley echoes with laughter
The valley echoes with laughter
Once again, the little pond and reeds greet the wind
The old tree nods its head, kind and benevolent
On the forest path, the morning mist meets the rising sun
Look at the vibrant clouds and listen to the birdsong
Listen to the birdsong