Текст и перевод песни 龍飄飄 - 年三十晚合家歡

年三十晚合家歡

年三十晚合家欢

年三十晚真呀真热闹
一家欢聚喜上眉梢
年夜饭味道好 辞岁酒呱呱叫
人人乐陶陶 新的一年来到
我们信心高
爸爸妈妈阿姨婶婶
还有爷爷和姥姥
举起杯磕过头 干杯
祝愿我们的老一辈 越过越年少

年三十晚上喜气冲云霄
一家欢聚有说又有笑
捞瓜子进财宝 吃个桔百病消
阖家福星高
新的一年来到 我们劲头高
弟弟妹妹哥哥姐姐
还有咱们的小宝宝
举起杯磕过头 干杯
祝愿我们的新一代 青春无限好

年三十晚真呀真热闹
一家欢聚喜上眉梢
年夜饭味道好 辞岁酒呱呱叫
人人乐陶陶 新的一年来到
我们信心高
爸爸妈妈阿姨婶婶
还有爷爷和姥姥
举起杯磕过头 干杯
祝愿我们的老一辈 越过越年少

年三十晚上喜气冲云霄
一家欢聚有说又有笑
捞瓜子进财宝 吃个桔百病消
阖家福星高
新的一年来到 我们劲头高
弟弟妹妹哥哥姐姐
还有咱们的小宝宝
举起杯磕过头 干杯
祝愿我们的新一代 青春无限好

Канун Нового года, радость всей семьи

Канун Нового года, радость всей семьи

В канун Нового года так весело и шумно,
Вся семья вместе, радость на лицах.
Новогодний ужин такой вкусный, прощальный тост звучит звонко,
Все счастливы, новый год пришел,
Мы полны уверенности.
Папа, мама, тети, дяди,
И дедушки с бабушками,
Поднимем бокалы, чокнемся,
Пожелаем нашему старшему поколению вечной молодости.

В новогоднюю ночь счастье парит в небесах,
Семья вместе, разговоры и смех.
Щелкаем семечки – к богатству, съедим мандарин – прогоним болезни,
Счастье и удача всему дому,
Новый год пришел, мы полны энергии.
Братья, сестры, младшие и старшие,
И наши маленькие детки,
Поднимем бокалы, чокнемся,
Пожелаем нашему молодому поколению вечной юности.

В канун Нового года так весело и шумно,
Вся семья вместе, радость на лицах.
Новогодний ужин такой вкусный, прощальный тост звучит звонко,
Все счастливы, новый год пришел,
Мы полны уверенности.
Папа, мама, тети, дяди,
И дедушки с бабушками,
Поднимем бокалы, чокнемся,
Пожелаем нашему старшему поколению вечной молодости.

В новогоднюю ночь счастье парит в небесах,
Семья вместе, разговоры и смех.
Щелкаем семечки – к богатству, съедим мандарин – прогоним болезни,
Счастье и удача всему дому,
Новый год пришел, мы полны энергии.
Братья, сестры, младшие и старшие,
И наши маленькие детки,
Поднимем бокалы, чокнемся,
Пожелаем нашему молодому поколению вечной юности.