我流落在异乡，
I'm
a
stranger
in
a
foreign
land,
为了生活漂泊在海上，
I
drift
on
the
sea
for
a
living,
抬头望着明月，
I
look
up
at
the
bright
moon,
低头思念故乡，
I
miss
my
hometown,
那里有我亲爱的爹娘。
Where
my
dear
parents
are.
故乡的月是否明亮，
Is
the
moon
in
my
hometown
bright,
期盼早日回故乡。
I'm
looking
forward
to
going
home
soon.
虽然是万水千山，
Although
it's
thousands
of
miles
away,
不畏艰苦和困难，
I'm
not
afraid
of
hardship
and
difficulties,
出人头地我会回家乡。
I
will
return
to
my
hometown
with
success.
我流落在异乡，
I'm
a
stranger
in
a
foreign
land,
漂洋过海去苦干，
I
sailed
across
the
ocean
to
work
hard,
从初一到十五
From
the
first
to
the
fifteenth,
从温暖到严寒，
From
warm
to
cold,
细心给我支持和力量。
You
have
given
me
support
and
strength.
故乡的人是否无恙，
Are
the
people
in
my
hometown
safe
and
sound,
期盼永远不相忘。
I
hope
we
will
never
forget
each
other.
虽然是万水千山，
Although
it's
thousands
of
miles
away,
不畏艰苦和困难，
I'm
not
afraid
of
hardship
and
difficulties,
出人头地我会回家乡。
I
will
return
to
my
hometown
with
success.
我流落在异乡，
I'm
a
stranger
in
a
foreign
land,
为了生活漂泊在海上，
I
drift
on
the
sea
for
a
living,
抬头望着明月，
I
look
up
at
the
bright
moon,
低头思念故乡，
I
miss
my
hometown,
那里有我亲爱的爹娘。
Where
my
dear
parents
are.
故乡的月是否明亮，
Is
the
moon
in
my
hometown
bright,
期盼早日回故乡。
I'm
looking
forward
to
going
home
soon.
虽然是万水千山，
Although
it's
thousands
of
miles
away,
不畏艰苦和困难，
I'm
not
afraid
of
hardship
and
difficulties,
出人头地我会回家乡。
I
will
return
to
my
hometown
with
success.
献给身在异乡的朋友们，祝你们万事如意！
To
my
friends
in
a
foreign
land,
I
wish
you
all
the
best!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.