Текст и перевод песни 龍飄飄 - 心上人
心上人
Возлюбленный
你为何远得好象
Почему
ты
так
далеко,
云中月
天边星
Словно
луна
в
облаках,
звезда
на
краю
неба?
我只能痴痴地等待你
Мне
остается
лишь
томиться
в
ожидании,
不顾寒冷
Несмотря
на
холод.
你为什么不能让我亲近
Почему
ты
не
позволяешь
мне
приблизиться?
夜已深深
月色凄凄
Ночь
глубока,
лунный
свет
печален.
问一问心上人
Спрошу
у
возлюбленного,
你要那一天
才给我通信
Когда
же
ты
мне
напишешь?
心上人
Возлюбленный,
你纵然要我走遍
Даже
если
мне
придется
пройти
万重山
千重岭
Десять
тысяч
гор
и
тысячу
хребтов,
我也要悄悄地找寻你
Я
все
равно
буду
тихо
искать
тебя,
不会恼恨
Без
злобы
и
обиды.
我为什么不能和你亲近
Почему
я
не
могу
быть
рядом
с
тобой?
夜已深深
月色凄清
Ночь
глубока,
лунный
свет
печален.
问一问心上人
Спрошу
у
возлюбленного,
你要哪一天
才给我回音
Когда
же
ты
мне
ответишь?
心上人
Возлюбленный,
你为何远得好象
Почему
ты
так
далеко,
云中月
天边星
Словно
луна
в
облаках,
звезда
на
краю
неба?
我只能痴痴地等待你
Мне
остается
лишь
томиться
в
ожидании,
不顾寒冷
Несмотря
на
холод.
你为什么不能让我亲近
Почему
ты
не
позволяешь
мне
приблизиться?
夜已深深
月色凄凄
Ночь
глубока,
лунный
свет
печален.
问一问心上人
Спрошу
у
возлюбленного,
你要那一天
才给我通信
Когда
же
ты
мне
напишешь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.