Текст и перевод песни 龍飄飄 - 思念的火

思念的火

望着白云
望着秋水依依
却盼也没盼到
望也没望到他倩影
只怪我当时心太硬
竟然让他黯然离去
为什么为什么思念的火焰
还熊熊地熊熊地燃烧着落寞
啊... 剪不断的回忆
却由不得我由不得重重的压抑
啊... 想念你 想念你
望着白云
望着秋水依依
却盼也没盼到
望也没望到他倩影
只怪我当时心太硬
竟然让他黯然离去
为什么为什么思念的火焰
还熊熊地熊熊地燃烧着落寞
啊... 剪不断的回忆
却由不得我由不得重重的压抑
啊... 想念你 想念你
为什么为什么思念的火焰
还熊熊地熊熊地燃烧着落寞
啊... 剪不断的回忆
却由不得我由不得重重的压抑
啊... 想念你 想念你

Огонь тоски

Глядя на белые облака,
Глядя на осенние воды, такие грустные,
Всё жду и жду,
Но не вижу, не вижу твой прекрасный образ.
Винить лишь себя, что сердце было слишком жестоким,
И позволила тебе уйти в печали.
Почему, почему пламя тоски
Всё ещё пылает, пылает, сжигая одиночество?
Ах... Воспоминания, которые невозможно оборвать,
Не дают мне покоя, не дают мне справиться с тяжестью на сердце.
Ах... Скучаю по тебе, скучаю по тебе.
Глядя на белые облака,
Глядя на осенние воды, такие грустные,
Всё жду и жду,
Но не вижу, не вижу твой прекрасный образ.
Винить лишь себя, что сердце было слишком жестоким,
И позволила тебе уйти в печали.
Почему, почему пламя тоски
Всё ещё пылает, пылает, сжигая одиночество?
Ах... Воспоминания, которые невозможно оборвать,
Не дают мне покоя, не дают мне справиться с тяжестью на сердце.
Ах... Скучаю по тебе, скучаю по тебе.
Почему, почему пламя тоски
Всё ещё пылает, пылает, сжигая одиночество?
Ах... Воспоминания, которые невозможно оборвать,
Не дают мне покоя, не дают мне справиться с тяжестью на сердце.
Ах... Скучаю по тебе, скучаю по тебе.