想你又恨你 - 龍飄飄 перевод на французский

想你又恨你

又想你又恨你
依旧皆空虚
只有那酒杯里才能找到你
不懂情不懂意的东西
你只相信甜言和蜜语
咳 悔不该对你用真情
恨不该用真意
MUSIC
又想你又恨你
夜夜醉梦里
只有在那梦里才能见到你
不懂情不懂意的东西
你是存心把我骗到底
咳 悔不该对你用真情
恨不该用真意
MUSIC
不懂情不懂意的东西
你只相信甜言和蜜语
咳 悔不该对你用真情
恨不该用真意

Je pense à toi, je te déteste

Je pense à toi, je te déteste
Toujours vide
Seule la coupe à vin me permet de te retrouver
Tu ne comprends rien à l'amour, tu ne comprends rien aux sentiments
Tu ne crois que les paroles douces et les promesses
J'aurais jamais dû t'aimer sincèrement
J'aurais jamais dû t'aimer véritablement
MUSIC
Je pense à toi, je te déteste
Chaque nuit dans mes rêves
Seulement dans mes rêves je peux te voir
Tu ne comprends rien à l'amour, tu ne comprends rien aux sentiments
Tu m'as délibérément trompée
J'aurais jamais dû t'aimer sincèrement
J'aurais jamais dû t'aimer véritablement
MUSIC
Tu ne comprends rien à l'amour, tu ne comprends rien aux sentiments
Tu ne crois que les paroles douces et les promesses
J'aurais jamais dû t'aimer sincèrement
J'aurais jamais dû t'aimer véritablement