一声珍重离情依依
Our
parting
has
brought
precious
feelings
把双手紧相系
Clasping
hands
tightly
together
往日恋情多绮丽
A
wealth
of
love
in
the
past,
so
beautiful
彷佛在梦里
As
if
in
a
dream
说不尽那绵绵情意
Endless
affection,
too
much
for
words
愿你多珍惜
I
hope
you
cherish
愿你多珍惜
I
hope
you
cherish
这份真挚友谊来得不容易
This
deep
friendship
was
not
easy
to
come
by
不管天涯情相系
No
matter
the
distant
lands,
we'll
share
feelings.
我俩誓言长相忆
Our
vows
to
remember
each
other
will
last
forever.
愿你莫忘记
I
hope
you
won’t
forget
几番思念目送已远离
With
endless
longing,
I
bid
you
farewell
何时能再相聚
When
will
we
meet
again?
往日美好的回忆
Beautiful
memories
of
the
past,
渐渐已远去
Slowly
fading
away
道不完那丝丝情意
Our
endless
feelings,
unspoken
愿你多珍惜
I
hope
you
truly
treasure
愿你多珍惜
I
hope
you
truly
treasure
这份真挚情意属于我和你
This
genuine
love
between
you
and
me.
不管海角心相系
No
matter
the
distance,
our
hearts
will
remain
connected.
总是为你长相忆
I
will
always
remember
and
cherish
you,
愿你莫忘记
I
hope
you
won’t
forget
一声珍重离情依依
Our
parting
has
brought
precious
feelings
把双手紧相系
Clasping
hands
tightly
together
往日恋情多绮丽
A
wealth
of
love
in
the
past,
so
beautiful
彷佛在梦里
As
if
in
a
dream
说不尽那绵绵情意
Endless
affection,
too
much
for
words
愿你多珍惜
I
hope
you
cherish
愿你多珍惜
I
hope
you
cherish
这份真挚友谊来得不容易
This
deep
friendship
was
not
easy
to
come
by
不管天涯情相系
No
matter
the
distant
lands,
we'll
share
feelings.
我俩誓言长相忆
Our
vows
to
remember
each
other
will
last
forever.
愿你莫忘记
I
hope
you
won’t
forget
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.