Текст и перевод песни 龍飄飄 - 故乡之歌
白云悠悠飘天上
White
clouds
float
leisurely
in
the
sky
桥下流水静静响
The
water
flowing
under
the
bridge
quietly
resounds
那村上的风光教人难忘
The
scenery
of
that
town
is
unforgettable
如今背井离乡出外流浪
Now
I
have
left
my
hometown
and
wandered
far
away
夜夜盼望
无限凄凉
Night
after
night,
I
yearn
for
you
with
boundless
sorrow
想起了故乡想起了爹娘
I
think
of
my
hometown,
I
think
of
my
parents
一片相思填胸膛
My
heart
is
filled
with
longing
啊
啊
何时回家乡
Ah
ah
When
will
I
return
to
my
hometown
啊
啊
何时回故乡
Ah
ah
When
will
I
return
to
my
hometown
口白：我离开了家
Narration:
I
left
home
已经有好几年啦
流浪的生活
It
has
been
several
years
The
life
of
drifting
使我常常想起我那生长的地方
Often
reminds
me
of
my
birthplace
因为那里有我慈祥的母亲
Because
there
is
my
kind
mother
她每天在等着我
啊
母亲
She
is
waiting
for
me
every
day
Ah
mother
夜夜盼望
无限凄凉
Night
after
night,
I
yearn
for
you
with
boundless
sorrow
想起了故乡想起了爹娘
I
think
of
my
hometown,
I
think
of
my
parents
一片相思填胸膛
My
heart
is
filled
with
longing
啊
啊
何时回家乡
Ah
ah
When
will
I
return
to
my
hometown
啊
啊
何时回故乡
Ah
ah
When
will
I
return
to
my
hometown
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.