Текст и перевод песни 龍飄飄 - 曾听说

曾听说

曾听说
曾听说 你又回到这里
久不见 不知是否如意
又听说 到处向人问起
问起我 近况如何可安逸
既然有心关心我 为什么你不当面说
从我门前过 却保持沉默
见不到你心难过 猜不透你要如何
当面解说没隔阂
曾听说 你又回到这里
若有意 我也旧情难分舍
曾听说 你又回到这里
久不见 不知是否如意
又听说 到处向人问起
问起我 近况如何可安逸
既然有心关心我 为什么你不当面说
从我门前过 却保持沉默
见不到你心难过 猜不透你要如何
当面解说没隔阂
曾听说 你又回到这里
若有意 我也旧情难分舍
既然有心关心我 为什么你不当面说
从我门前过 却保持沉默
见不到你心难过 猜不透你要如何
当面解说没隔阂
曾听说 你又回到这里
若有意 我也旧情难分舍

Слышала

Слышала
Слышала, ты снова здесь,
Давно не виделись, как твои дела?
И слышала, что всем вокруг
Ты обо мне справляешься, как я живу, всё ли у меня хорошо.
Если ты обо мне беспокоишься, почему же ты не скажешь мне это сам?
Проходишь мимо моего дома и молчишь.
Мне грустно, что я тебя не вижу, и не понимаю, чего ты хочешь.
Если бы ты поговорил со мной, не было бы недопонимания.
Слышала, ты снова здесь,
Если ты захочешь, мне сложно будет отказаться от прежних чувств.
Слышала, ты снова здесь,
Давно не виделись, как твои дела?
И слышала, что всем вокруг
Ты обо мне справляешься, как я живу, всё ли у меня хорошо.
Если ты обо мне беспокоишься, почему же ты не скажешь мне это сам?
Проходишь мимо моего дома и молчишь.
Мне грустно, что я тебя не вижу, и не понимаю, чего ты хочешь.
Если бы ты поговорил со мной, не было бы недопонимания.
Слышала, ты снова здесь,
Если ты захочешь, мне сложно будет отказаться от прежних чувств.
Если ты обо мне беспокоишься, почему же ты не скажешь мне это сам?
Проходишь мимо моего дома и молчишь.
Мне грустно, что я тебя не вижу, и не понимаю, чего ты хочешь.
Если бы ты поговорил со мной, не было бы недопонимания.
Слышала, ты снова здесь,
Если ты захочешь, мне сложно будет отказаться от прежних чувств.