Текст и перевод песни 龍飄飄 - 最后夜快车

最后夜快车

最后夜快车
虽然夕阳无限好 可惜进黄昏
夜快车载着我 一路心沉闷
不知道今后何处是归程
想问问自己问也问不清
啊！搭上了最后的夜快车 不知谁的错
自古多情空遗恨 好梦最疑心
夜快车载着我 一路走不停
恨当年不该把旧梦重温
白白又失去了最后一个春
啊！搭上了最后的夜快车 痛苦向谁说
就像落花她有意 流水最无情
夜快车载着我 一路泪纷纷
过去的何必把他声声问
今后的又将如何去澄清
啊！搭上了最后的夜快车 今后多寂寞

Last Night Express

Last Night Express
Though the sunset's beauty lasts forever, it sadly sets into twilight
The night express carries me, my heart heavy all the way
Not knowing where my destiny lies henceforth
Wondering to myself, but the answer remains elusive
Oh, I boarded the last night express, not knowing whose fault it was
Throughout history, excessive affection only leaves regrets, beautiful dreams always causing doubt
The night express carries me, traveling without end
Regretting that I should not have revisited old dreams
Yet another spring wasted in vain
Oh, I boarded the last night express, to whom can I express my anguish?
Like fallen flowers, they have their intentions, while the flowing water is most unfeeling
The night express carries me, my tears falling
Why ask about the past? It's long gone
How can the future be clarified?
Oh, I boarded the last night express, how lonely the future will be