Текст и перевод песни 龍飄飄 - 最后夜快车

最后夜快车

最后夜快车
虽然夕阳无限好 可惜进黄昏
夜快车载着我 一路心沉闷
不知道今后何处是归程
想问问自己问也问不清
啊！搭上了最后的夜快车 不知谁的错
自古多情空遗恨 好梦最疑心
夜快车载着我 一路走不停
恨当年不该把旧梦重温
白白又失去了最后一个春
啊！搭上了最后的夜快车 痛苦向谁说
就像落花她有意 流水最无情
夜快车载着我 一路泪纷纷
过去的何必把他声声问
今后的又将如何去澄清
啊！搭上了最后的夜快车 今后多寂寞

Последний ночной экспресс

Последний ночной экспресс
Хоть закат и прекрасен, увы, близится вечер.
Ночной экспресс везет меня, а на сердце тоска.
Не знаю, где найду свой путь, где мой причал.
Спрашиваю себя, но ответа не нахожу.
Ах! Села на последний ночной экспресс, чья это вина?
Издавна много чувств - лишь пустые сожаления, сладкие сны - лишь обман.
Ночной экспресс везет меня, без остановок мчит.
Жаль, что тогда не стоило ворошить былые сны.
Зря потеряла последнюю весну.
Ах! Села на последний ночной экспресс, кому поведать свою боль?
Словно опавший цветок, полна чувств, а ты - словно бездушная вода.
Ночной экспресс везет меня, и слезы градом льются.
Зачем вновь и вновь ворошить прошлое?
И как теперь найти ясность в будущем?
Ах! Села на последний ночной экспресс, как же одиноко мне теперь будет.