龍飄飄 - 样样得意在今朝 - перевод текста песни на французский

样样得意在今朝 - 龍飄飄перевод на французский




样样得意在今朝
Tout va bien aujourd'hui
春风喜洋洋欢乐在飞扬
Le vent printanier est joyeux et plein de joie
鞭炮连天响锣鼓心醉了
Les pétards retentissent à l'infini, les tambours me font perdre la tête
左手给你爱情
Je te donne mon amour avec ma main gauche
右手给我红包
Et une enveloppe rouge avec ma main droite
事事顺心乐滔滔
Tout se passe bien, je suis ravie
罗马精神样样好
Esprit romain, tout est bon
风飘飘雨飘飘
Le vent flotte, la pluie flotte
飘一飘笑一笑
Je flotte, je ris
摇一摇跳一跳
Je danse, je saute
温暖在怀抱新春好预兆
La chaleur dans mes bras, un bon présage pour le Nouvel An
不要去烦恼好运已来到
Ne t'inquiète pas, la bonne fortune est arrivée
传授济公心理新年大家共喜
Je transmets l'état d'esprit de Ji Gong, Joyeux Nouvel An à tous
恭喜发财乐逍遥
Je vous souhaite de la richesse et du bonheur
样样得意在今朝
Tout va bien aujourd'hui
风飘飘雨飘飘
Le vent flotte, la pluie flotte
飘一飘笑一笑
Je flotte, je ris
摇一摇跳一跳
Je danse, je saute
春风喜洋洋欢乐在飞扬
Le vent printanier est joyeux et plein de joie
鞭炮连天响锣鼓心醉了
Les pétards retentissent à l'infini, les tambours me font perdre la tête
左手给你爱情
Je te donne mon amour avec ma main gauche
右手给我红包
Et une enveloppe rouge avec ma main droite
事事顺心乐滔滔
Tout se passe bien, je suis ravie
罗马精神样样好
Esprit romain, tout est bon
风飘飘雨飘飘
Le vent flotte, la pluie flotte
飘一飘笑一笑
Je flotte, je ris
摇一摇跳一跳
Je danse, je saute
风飘飘雨飘飘
Le vent flotte, la pluie flotte
飘一飘笑一笑
Je flotte, je ris
摇一摇跳一跳
Je danse, je saute
END
FIN






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.