Текст и перевод песни 龍飄飄 - 梦中的娃娃

梦中的娃娃

梦中的娃娃
给我遥远的时空
回到童年的时候
每刻每一分有喜悦的感觉
如幻如诗又如梦
请给我闪烁的星空
要拥抱你在我怀中
让欢乐的歌涌入心窝
这美好的时光属于你我
像虫声在呢喃 像春天的温柔
啊!
梦中还有你的笑容
你清脆的声音 总叫我忘了忧愁
从此 从此叫我堕入温柔
啊!
堕入梦幻中
回到往日的时空
你仿佛依偎在我怀中
给我遥远的时空
回到童年的时候
每刻每一分有喜悦的感觉
如幻如诗又如梦
请给我闪烁的星空
要拥抱你在我怀中
让欢乐的歌涌入心窝
这美好的时光属于你我
像虫声在呢喃 像春天的温柔
啊!
梦中还有你的笑容
你清脆的声音 总叫我忘了忧愁
从此 从此叫我堕入温柔
啊!
堕入梦幻中
回到往日的时空
你仿佛依偎在我怀中
像虫声在呢喃 像春天的温柔
啊!
梦中还有你的笑容
你清脆的声音 总叫我忘了忧愁
从此 从此叫我堕入温柔
啊!
堕入梦幻中
像虫声在呢喃 像春天的温柔
啊!
梦中还有你的笑容
你清脆的声音 总叫我忘了忧愁

La poupée de mes rêves

La poupée de mes rêves
Me donne un temps et un espace lointains
Pour retourner à l'époque de mon enfance
Chaque moment, chaque minute était rempli de joie
Comme un rêve, un poème, un mirage
Offre-moi un ciel étoilé scintillant
Pour t'enlacer dans mes bras
Laisse la mélodie joyeuse envahir mon cœur
Ce beau moment nous appartient
Comme le chant des grillons qui murmure, comme la douceur du printemps
Ah!
Dans mes rêves, ton sourire est encore là
Ta voix claire me fait oublier mes soucis
Depuis lors, depuis lors, je me suis laissé envelopper par la douceur
Ah!
Je suis plongé dans un rêve
De retour dans le temps d'antan
Tu es comme blottie dans mes bras
Me donne un temps et un espace lointains
Pour retourner à l'époque de mon enfance
Chaque moment, chaque minute était rempli de joie
Comme un rêve, un poème, un mirage
Offre-moi un ciel étoilé scintillant
Pour t'enlacer dans mes bras
Laisse la mélodie joyeuse envahir mon cœur
Ce beau moment nous appartient
Comme le chant des grillons qui murmure, comme la douceur du printemps
Ah!
Dans mes rêves, ton sourire est encore là
Ta voix claire me fait oublier mes soucis
Depuis lors, depuis lors, je me suis laissé envelopper par la douceur
Ah!
Je suis plongé dans un rêve
De retour dans le temps d'antan
Tu es comme blottie dans mes bras
Comme le chant des grillons qui murmure, comme la douceur du printemps
Ah!
Dans mes rêves, ton sourire est encore là
Ta voix claire me fait oublier mes soucis
Depuis lors, depuis lors, je me suis laissé envelopper par la douceur
Ah!
Je suis plongé dans un rêve
Comme le chant des grillons qui murmure, comme la douceur du printemps
Ah!
Dans mes rêves, ton sourire est encore là
Ta voix claire me fait oublier mes soucis