歡樂歌聲滿人間 - 龍飄飄 перевод на французский

歡樂歌聲滿人間

欢乐歌声满人间
新年到大家展笑颜
新年好大家来拜年
说说又笑笑大家过新年
开开又心心欢笑又一年
春天一到百花多娇艳
春天一到春色满人间
欢天又喜地大家贺新年
开开又心心快乐又一年
来临的一年好好珍惜
说出吉祥和祝愿
让你的心情就像春天
没有烦恼和埋怨
你说四季收成好
我说万事如愿
你说幸福到永远
我祝愿你今年
我恭贺你今年
事事顺心财源不绝
新年到大家展笑颜
新年好大家来拜年
说说又笑笑大家过新年
开开又心心欢笑又一年
春天一到百花多娇艳
春天一到春色满人间
欢天又喜地大家贺新年
开开又心心快乐又一年
来临的一年好好珍惜
说出吉祥和祝愿
让你的心情就像春天
没有烦恼和埋怨
你说四季收成好
我说万事如愿
你说幸福到永远
我祝愿你今年
我恭贺你今年
事事顺心财源不绝
欢天又喜地大家贺新年
开开又心心快乐又一年
来临的一年好好珍惜
说出吉祥和祝愿
让你的心情就像春天
没有烦恼和埋怨
你说四季收成好
我说万事如愿
你说幸福到永远
我祝愿你今年
我恭贺你今年
事事顺心财源不绝
END

Chansons joyeuses remplissent le monde

Des chants joyeux remplissent le monde
Le Nouvel An est arrivé, tout le monde montre son sourire
Bonne année, tout le monde vient présenter ses vœux
On parle et on rit, tout le monde passe le Nouvel An
On ouvre son cœur, on rit encore une année
Dès que le printemps arrive, les fleurs sont magnifiques
Dès que le printemps arrive, le printemps remplit le monde
Avec joie et bonheur, tout le monde fête le Nouvel An
On ouvre son cœur, on est heureux encore une année
Chéris cette année qui arrive
Dis des mots de bon augure et des vœux
Que ton humeur soit comme le printemps
Sans soucis ni regrets
Tu dis que les récoltes sont bonnes tout au long de l'année
Je dis que tout se passera comme prévu
Tu dis que le bonheur est éternel
Je te souhaite une bonne année
Je te félicite pour cette année
Que tout se passe bien, que la fortune ne cesse de couler
Le Nouvel An est arrivé, tout le monde montre son sourire
Bonne année, tout le monde vient présenter ses vœux
On parle et on rit, tout le monde passe le Nouvel An
On ouvre son cœur, on rit encore une année
Dès que le printemps arrive, les fleurs sont magnifiques
Dès que le printemps arrive, le printemps remplit le monde
Avec joie et bonheur, tout le monde fête le Nouvel An
On ouvre son cœur, on est heureux encore une année
Chéris cette année qui arrive
Dis des mots de bon augure et des vœux
Que ton humeur soit comme le printemps
Sans soucis ni regrets
Tu dis que les récoltes sont bonnes tout au long de l'année
Je dis que tout se passera comme prévu
Tu dis que le bonheur est éternel
Je te souhaite une bonne année
Je te félicite pour cette année
Que tout se passe bien, que la fortune ne cesse de couler
Avec joie et bonheur, tout le monde fête le Nouvel An
On ouvre son cœur, on est heureux encore une année
Chéris cette année qui arrive
Dis des mots de bon augure et des vœux
Que ton humeur soit comme le printemps
Sans soucis ni regrets
Tu dis que les récoltes sont bonnes tout au long de l'année
Je dis que tout se passera comme prévu
Tu dis que le bonheur est éternel
Je te souhaite une bonne année
Je te félicite pour cette année
Que tout se passe bien, que la fortune ne cesse de couler
FIN