江水向东流 - 龍飄飄 перевод на английский

江水向东流

江水向东流
江水向东流它一去不回头
为什么江水悠悠
带不去我的烦忧
江水向东流它一去不回头
为什么往事悠悠
它不肯替我带走
眼看着东流水怀念着旧情爱
让我平添无限恨和愁
江水向东流它一去不回头
为什么江水悠悠
它不会向着西流
江水向东流它一去不回头
为什么江水悠悠
带不去我的烦忧
江水向东流它一去不回头
为什么往事悠悠
它不肯替我带走
眼看着东流水怀念着旧情爱
让我平添无限恨和愁
江水向东流它一去不回头
为什么江水悠悠
它不会向着西流
眼看着东流水怀念着旧情爱
让我平添无限恨和愁
江水向东流它一去不回头
为什么江水悠悠
它不会向着西流
江水悠悠它从不停留
为什么往事悠悠
总留在我的心头
为什么往事悠悠
总留在我的心头

Riverside Flow Eastward

Riverside flows Eastward
Riverside flows Eastward, never to return
Why does the river flow endlessly,
Unable to wash away my worries?
Riverside flows Eastward, never to return
Why do memories linger,
Unwilling to fade away?
Watching the eastward river, reminiscing about old love
Brings me only sorrow and regret
Riverside flows Eastward, never to return
Why does the river flow endlessly,
Never flowing westward?
Riverside flows Eastward, never to return
Why does the river flow endlessly,
Unable to wash away my worries?
Riverside flows Eastward, never to return,
Why do memories linger,
Unwilling to fade away?
Watching the eastward river, reminiscing about old love
Brings me only sorrow and regret
Riverside flows Eastward, never to return
Why does the river flow endlessly,
Never flowing westward?
Watching the eastward river, reminiscing about old love
Brings me only sorrow and regret.
Riverside flows Eastward, never to return
Why does the river flow endlessly,
Never flowing westward?
The endless river never pauses
Why do memories linger,
Forever etched in my heart?
Why do memories linger,
Forever etched in my heart?