爱情傀儡 - 龍飄飄 перевод на русский

爱情傀儡

爱情傀儡
别让我在每个夜里 为你流泪
其实我并没有睡
想你容易让心碎
如果你想要的只是荣华富贵
何必在感情世界
留下你虚假的美
我真的好累 你要的我都学不会
为你伤悲为你憔悴
你让我喝却不让我醉
我真的好累 却为你付出了一切
为你狂野为你沉醉
做一个爱情的傀儡
别让我在每个夜里 被你侵略
是我对你不了解
还是我不懂拒绝
如果你想要的只是 风花雪月
何必在乎我是谁
又何必如此虚伪
我真的好累 你要的我都学不会
为你伤悲为你憔悴
你让我喝却不让我醉
我真的好累 却为你付出了一切
为你狂野为你沉醉
做一个爱情的傀儡
我真的好累 你要的我都学不会
为你伤悲为你憔悴
你让我喝却不让我醉
我真的好累 却为你付出了一切
为你狂野为你沉醉
做一个爱情的傀儡

Любовная марионетка

Любовная марионетка
Не дай мне каждую ночь из-за тебя лить слёзы.
На самом деле, я не сплю.
Думать о тебе — значит разбивать себе сердце.
Если ты хочешь только богатства и славы,
Зачем в мире чувств
Оставлять свою фальшивую красоту?
Я так устала. То, чего ты хочешь, мне не дано.
Из-за тебя я грущу, из-за тебя я чахну.
Ты даёшь мне пить, но не даёшь мне опьянеть.
Я так устала, но отдала тебе всё.
Из-за тебя я схожу с ума, из-за тебя теряю голову.
Становлюсь любовной марионеткой.
Не дай мне каждую ночь быть тобой пленённой.
Это я тебя не понимаю,
Или я не умею отказывать?
Если ты хочешь только лёгких романов,
Зачем тебе знать, кто я?
И зачем это всё притворство?
Я так устала. То, чего ты хочешь, мне не дано.
Из-за тебя я грущу, из-за тебя я чахну.
Ты даёшь мне пить, но не даёшь мне опьянеть.
Я так устала, но отдала тебе всё.
Из-за тебя я схожу с ума, из-за тебя теряю голову.
Становлюсь любовной марионеткой.
Я так устала. То, чего ты хочешь, мне не дано.
Из-за тебя я грущу, из-за тебя я чахну.
Ты даёшь мне пить, но не даёшь мне опьянеть.
Я так устала, но отдала тебе всё.
Из-за тебя я схожу с ума, из-за тебя теряю голову.
Становлюсь любовной марионеткой.