Текст и перевод песни 龍飄飄 - 让我默默离开
（助唱）默默
让我离开...
(На
подпевке)
Молча...
Позволь
мне
уйти...
（助唱）啊...
(На
подпевке)
Ах...
把你留在路边
Оставляю
тебя
на
обочине,
我无情地离开
Безжалостно
ухожу.
关上我的车门
Закрываю
дверь
машины,
踩下脚底油门
Нажимаю
на
педаль
газа,
就这样地离开
Вот
так
я
ухожу.
抬头望见镜中
Взглянув
в
зеркало
заднего
вида,
有你落寞神情
Вижу
твое
одинокое
лицо.
多么想回回头
Как
хочется
вернуться,
多么想挥挥手
Как
хочется
помахать,
还是狠心离开
Но
все
же
я
безжалостно
ухожу.
啊...
Ах...
连绵不断的雨
Нескончаемый
дождь,
啊...
Ах...
昏暗不明的灯
Тусклый
свет
фонарей,
犹如此刻心中
Словно
сейчас
в
моем
сердце,
纠结的留恋情怀
Запутанные
чувства
привязанности.
带走我心歉疚
Забираю
с
собой
чувство
вины,
减少你的负荷
Чтобы
уменьшить
твою
боль.
一切让它过去
Пусть
все
останется
в
прошлом,
一切属于无奈
Все
это
из-за
безысходности.
让我默默离开
Позволь
мне
молча
уйти.
（助唱）默默
让我离开...
(На
подпевке)
Молча...
Позволь
мне
уйти...
（助唱）啊...
(На
подпевке)
Ах...
把你留在路边
Оставляю
тебя
на
обочине,
我无情地离开
Безжалостно
ухожу.
关上我的车门
Закрываю
дверь
машины,
踩下脚底油门
Нажимаю
на
педаль
газа,
就这样地离开
Вот
так
я
ухожу.
抬头望见镜中
Взглянув
в
зеркало
заднего
вида,
有你落寞神情
Вижу
твое
одинокое
лицо.
多么想回回头
Как
хочется
вернуться,
多么想挥挥手
Как
хочется
помахать,
还是狠心离开
Но
все
же
я
безжалостно
ухожу.
啊...
Ах...
连绵不断的雨
Нескончаемый
дождь,
啊...
Ах...
昏暗不明的灯
Тусклый
свет
фонарей,
犹如此刻心中
Словно
сейчас
в
моем
сердце,
纠结的留恋情怀
Запутанные
чувства
привязанности.
带走我心歉疚
Забираю
с
собой
чувство
вины,
减少你的负荷
Чтобы
уменьшить
твою
боль.
一切让它过去
Пусть
все
останется
в
прошлом,
一切属于无奈
Все
это
из-за
безысходности.
让我默默离开
Позволь
мне
молча
уйти.
一切让它过去
Пусть
все
останется
в
прошлом,
一切属于无奈
Все
это
из-за
безысходности.
让我默默离开
Позволь
мне
молча
уйти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.