Текст и перевод песни 龍飄飄 - 雨中的秘密

雨中的秘密

雨中的秘密
谁能了解我的心
是欢喜悲戚或忧郁
谁能窥探我的心
在这雨季里
有一个多年的秘密
已尘封在那记忆里
却总在雨中
缓缓地升起
再一次让我迷失自己
为什么黄昏纷飞的雨
黎明纷飞的雨一样迷离
眼眶里的忧郁
我心中的痕迹抹不去
每一个雨季里
不经意又在痴迷
那是自然的情绪
还是我
愿意轻易把你忘记
谁能了解我的心
是欢喜悲戚或忧郁
谁能窥探我的心
在这雨季里
有一个多年的秘密
已尘封在那记忆里
却总在雨中
缓缓地升起
再一次让我迷失自己
为什么黄昏纷飞的雨
黎明纷飞的雨一样迷离
眼眶里的忧郁
我心中的痕迹抹不去
每一个雨季里
不经意又在痴迷
那是自然的情绪
还是我
愿意轻易把你忘记
为什么黄昏纷飞的雨
黎明纷飞的雨一样迷离
眼眶里的忧郁
我心中的痕迹抹不去
每一个雨季里
不经意又在痴迷
那是自然的情绪
还是我
愿意轻易把你忘记
WOO...
WOO...
WOO...

Le secret sous la pluie

Le secret sous la pluie
Qui peut comprendre mon cœur
Est-ce la joie, la tristesse ou la mélancolie
Qui peut percer mon cœur
En cette saison des pluies
Un secret de plusieurs années
Est scellé dans mes souvenirs
Mais il revient toujours sous la pluie
Montrant doucement son visage
Et me faisant perdre à nouveau
Pourquoi la pluie qui tombe au crépuscule
Est-elle aussi énigmatique que la pluie qui tombe à l'aube
La mélancolie dans mes yeux
Les traces de mon cœur que je ne peux effacer
En chaque saison des pluies
Je me retrouve inconsciemment fascinée
Est-ce une émotion naturelle
Ou est-ce que je
Veux te laisser facilement partir
Qui peut comprendre mon cœur
Est-ce la joie, la tristesse ou la mélancolie
Qui peut percer mon cœur
En cette saison des pluies
Un secret de plusieurs années
Est scellé dans mes souvenirs
Mais il revient toujours sous la pluie
Montrant doucement son visage
Et me faisant perdre à nouveau
Pourquoi la pluie qui tombe au crépuscule
Est-elle aussi énigmatique que la pluie qui tombe à l'aube
La mélancolie dans mes yeux
Les traces de mon cœur que je ne peux effacer
En chaque saison des pluies
Je me retrouve inconsciemment fascinée
Est-ce une émotion naturelle
Ou est-ce que je
Veux te laisser facilement partir
Pourquoi la pluie qui tombe au crépuscule
Est-elle aussi énigmatique que la pluie qui tombe à l'aube
La mélancolie dans mes yeux
Les traces de mon cœur que je ne peux effacer
En chaque saison des pluies
Je me retrouve inconsciemment fascinée
Est-ce une émotion naturelle
Ou est-ce que je
Veux te laisser facilement partir
WOO...
WOO...
WOO...