Текст и перевод песни 龔玥 - 北京欢迎你

北京欢迎你

迎接另一个晨曦带来全新空气
气息改变情味不变茶香飘满情谊

我家大门常打开开放怀抱等你
拥抱过就有了默契你会爱上这里
不管远近都是客人请不用客气
相约好了在一起我们欢迎你

我家种着万年青开放每段传奇
为传统的土壤播种为你留下回忆
陌生熟悉都是客人请不用拘礼
第几次来没关系有太多话题

北京欢迎你为你开天辟地
流动中的魅力充满着朝气
北京欢迎你在太阳下分享呼吸
在黄土地刷新成绩

我家大门常打开开怀容纳天地
岁月绽放青春笑容迎接这个日期
天大地大都是朋友请不用客气
画意诗情带笑意只为等待你

北京欢迎你像音乐感动你
让我们都加油去超越自己
北京欢迎你有梦想谁都了不起
有勇气就会有奇迹
北京欢迎你像音乐感动你
让我们都加油去超越自己
北京欢迎你有梦想谁都了不起
有勇气就会有奇迹

Bienvenue à Pékin

Accueillir un autre aube apporte un air frais
L'atmosphère change, le goût reste le même, le parfum du thé est plein d'affection

Ma porte est toujours ouverte, j'ouvre mes bras pour t'accueillir
Une fois que tu as embrassé cet endroit, tu auras une connexion, tu l'aimeras
Peu importe la distance, tu es un invité, sois à l'aise
Nous avons rendez-vous ensemble, nous te souhaitons la bienvenue

Chez moi, pousse le lis de paix, chaque légende fleurit
Je sème dans la terre traditionnelle, je plante des souvenirs pour toi
Étranger ou familier, tu es un invité, ne sois pas timide
Peu importe le nombre de fois que tu viens, il y a tant de sujets à aborder

Pékin te souhaite la bienvenue, ouvre le ciel et la terre pour toi
Le charme en mouvement est plein de vitalité
Pékin te souhaite la bienvenue, partageons notre respiration sous le soleil
Réalise des prouesses sur la terre jaune

Ma porte est toujours ouverte, ouverte pour accueillir le ciel et la terre
Le temps fleurit, un sourire de jeunesse accueille cette date
Le monde est grand, tout le monde est un ami, ne sois pas timide
La poésie et la peinture portent un sourire, juste pour t'attendre

Pékin te souhaite la bienvenue, comme la musique te touche
Continuons à nous efforcer de dépasser nos limites
Pékin te souhaite la bienvenue, tout le monde est extraordinaire avec des rêves
Le courage apporte des miracles
Pékin te souhaite la bienvenue, comme la musique te touche
Continuons à nous efforcer de dépasser nos limites
Pékin te souhaite la bienvenue, tout le monde est extraordinaire avec des rêves
Le courage apporte des miracles