Текст и перевод песни 龔玥 - 卷珠帘

卷珠帘

鐫刻好 每道眉間心上
畫間透過思量
沾染了 墨色淌
千家文 都泛黃
夜靜謐 窗紗微微亮

拂袖起舞於夢中徘徊
相思蔓上心扉
她眷戀 梨花淚
靜畫紅妝等誰歸
空留伊人徐徐憔悴

啊 胭脂香味
卷珠簾 是為誰
啊 不見高軒
夜月明 此時難為情

細雨落入初春的清晨
悄悄喚醒枝芽
聽微風 耳畔響
嘆流水兮落花傷
誰在煙雲處琴聲長

Pearls Curtains

Every stroke of your brow paints a memory
Through layers of painted yearning
Ink stains and thoughts flow freely
Yellowed pages of ancient texts
In the silent night, a soft glow

My dance unfolds gracefully in my dreams
Longing entwines around my heart
Pear blossom tears, she holds dear
A painted beauty awaits your return
She fades away, slowly withering

Ah, the scent of rouge
Pearls curtains, for whom do you roll
Ah, your absence, my love
The moon shines brightly, tonight is bittersweet

Soft rain falls in the early spring
Gently awakening tender buds
Whispering breezes caress my ear
Lamenting the fallen petals
Whose melody echoes through the clouds