美丽的神话 - 龔玥 перевод на французский

美丽的神话

解开我 最神秘的等待
星星坠落风在吹动
终于再将你融入怀中
两颗心颤抖
相信我不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我决不放手
Yi jie na ye so gei qia gou, nu die ka ma you
Nu li sha da hai de na zu, sai de kai ma yo
Nu li mo mu sa da hai so, ha pa so nie yo
Suo lu sa da ha da na yo, mo te so nie yo

每一夜被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我你选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠
Yi jie na ye so gei qia gou, nu die ka ma you
Nu li sha da hai de na zu, sai de kai ma yo
Nu li mo mu sa da hai so, ha pa so nie yo
Suo lu sa da ha da na yo, mo te so nie yo
让爱成为你我心中 那永远盛开的花
穿越时空决不低头 永不放弃的梦
Nu li mo mu sa da hai so, ha pa so nie yo
Suo lu sa da ha da na yo, mo te so nie yo
让爱成为你我心中 那永远盛开的花
Mu li shu zu hai de na so, yi ji de ma da yo
唯有真爱追随你我 穿越无尽时空
So lu sa la ha na ma yo, mo te so nie yo
爱是心中唯一 不变美丽的神话

La Belle Légende

Dévoile mon attente la plus mystérieuse
Les étoiles tombent, le vent souffle
Enfin, je te retrouve dans mes bras
Nos deux cœurs tremblent
Crois en mon amour immuable
Mon engagement, c'est un millénaire d'attente
Peu importe combien d'hivers nous traverserons
Je ne te lâcherai jamais
Yi jie na ye so gei qia gou, nu die ka ma you
Nu li sha da hai de na zu, sai de kai ma yo
Nu li mo mu sa da hai so, ha pa so nie yo
Suo lu sa da ha da na yo, mo te so nie yo

Chaque nuit, la douleur me traverse
Le désir ne connaît pas de fin
Je suis habituée à la solitude qui me suit
J'y fais face avec un sourire
Crois en moi, tu as choisi d'attendre
Peu importe la douleur, je ne me dérobe pas
Seule ta tendresse peut me sauver
De l'immensité de l'indifférence
Yi jie na ye so gei qia gou, nu die ka ma you
Nu li sha da hai de na zu, sai de kai ma yo
Nu li mo mu sa da hai so, ha pa so nie yo
Suo lu sa da ha da na yo, mo te so nie yo
Que l'amour devienne la fleur qui s'épanouit éternellement dans nos cœurs
Traverser le temps, jamais baisser la tête, un rêve que nous ne renoncerons jamais
Nu li mo mu sa da hai so, ha pa so nie yo
Suo lu sa da ha da na yo, mo te so nie yo
Que l'amour devienne la fleur qui s'épanouit éternellement dans nos cœurs
Mu li shu zu hai de na so, yi ji de ma da yo
Seul le véritable amour nous suit, traversant l'infini du temps
So lu sa la ha na ma yo, mo te so nie yo
L'amour est la seule chose qui ne change pas, la belle légende de notre cœur