Текст и перевод песни 龔玥 - 走西口

走西口

哥哥你走西口
小妹妹我实在难留
手拉着那哥哥的手
送哥送到大门口
哥哥你出村口
小妹妹我有句话儿留
走路走那大路口
人马多来解忧愁
紧紧地拉着哥哥的袖
汪汪的泪水肚里流
只恨妹妹我不能跟你一起走
只盼你哥哥早回到家门口
哥哥你走西口
小妹妹我苦在心头
这一走要去多少时候
盼你也要白了头
Music
紧紧地拉着哥哥的袖
汪汪的泪水肚里流
虽有千言万语难叫你回头
只盼你哥哥早回到家门口
紧紧地拉着哥哥的袖
汪汪的泪水肚里流
虽有千言万语难叫你回头
只盼你哥哥早回到家门口
只盼你哥哥早回到家门口

Aller vers l'ouest

Mon frère, tu pars vers l'ouest
Je ne peux pas te retenir, ma petite sœur
Je tiens ta main, mon frère
Je t'accompagne jusqu'à la porte
Tu quittes le village, mon frère
J'ai un mot pour toi, ma petite sœur
Prends la grande route
Beaucoup de gens et de chevaux pour te réconforter
Je serre ton bras, mon frère
Des larmes coulent silencieusement dans mon cœur
Je regrette de ne pas pouvoir partir avec toi, ma petite sœur
J'espère que tu rentreras bientôt à la maison, mon frère
Tu pars vers l'ouest, mon frère
J'ai le cœur lourd, ma petite sœur
Combien de temps faudra-t-il pour que tu reviennes ?
J'attendrai que mes cheveux blanchissent, mon frère
Music
Je serre ton bras, mon frère
Des larmes coulent silencieusement dans mon cœur
Même si j'ai mille mots, je ne peux pas te retenir
J'espère que tu rentreras bientôt à la maison, mon frère
Je serre ton bras, mon frère
Des larmes coulent silencieusement dans mon cœur
Même si j'ai mille mots, je ne peux pas te retenir
J'espère que tu rentreras bientôt à la maison, mon frère
J'espère que tu rentreras bientôt à la maison, mon frère