Текст и перевод песни 龔詩嘉 - 一天天

一天天

如果地球 只剩下我
孤单的它 还旋不旋转
全世界 加起来的寂寞
也比不上 你给的多
你一直等 走遍寻找
故事结尾 没有人知道
也许是 未出现的最好
所以我是 你第二重要
一天天 就这样
可能 我会习惯
天空被锁上 不再飞翔
一天天 就这样
可能 变得勇敢
看到属于我 指引的光
就让记忆停靠在
最美的一秒
就放手 自由 离开

你一直等 走遍寻找
故事结尾 没有人知道
也许是 未出现的最好
所以我是 你第二重要
一天天 就这样
可能 我会习惯
天空被锁上 不再飞翔
一天天 就这样
可能 变得勇敢
看到属于我 指引的光
就让记忆停靠在
最美的一秒
就放手 自由 离开
一天天 就这样
可能 我会习惯
天空被锁上 不再飞翔
一天天 就这样
可能 变得勇敢
看到属于我 指引的光
就让记忆停靠在
最美的一秒
就放手 自由 离开
只要一切冰封在
时间的深海
就自由 放手 离开

Day by Day

If the Earth were left only with me,
In solitude, would it still revolve?
The aggregate of all the loneliness from around the world
Still could not surpass what you gave me.
You've been searching and wandering all along,
Who knows what the ending of this story will be.
Perhaps it's the best that I never appear.
This is why I'm second priority to you.
Day by day, just like this,
Probably I'll get used to it,
The sky has been locked, no more flying,
Day by day, just like this,
Perhaps I'll grow braver,
And see the guiding light that belongs to me.
Just let my memory rest at
The most beautiful moment,
Just let go, freely, and leave.

You've been searching and wandering all along,
Who knows what the ending of this story will be.
Perhaps it's the best that I never appear.
This is why I'm second priority to you.
Day by day, just like this,
Probably I'll get used to it,
The sky has been locked, no more flying,
Day by day, just like this,
Perhaps I'll grow braver,
And see the guiding light that belongs to me.
Just let my memory rest at
The most beautiful moment,
Just let go, freely, and leave.
Day by day, just like this,
Probably I'll get used to it,
The sky has been locked, no more flying,
Day by day, just like this,
Perhaps I'll grow braver,
And see the guiding light that belongs to me.
Just let my memory rest at
The most beautiful moment,
Just let go, freely, and leave.
So long as everything is frozen in
The deep sea of time,
I'll freely let go and leave.