Текст и перевод песни 龔詩嘉 - 十字路口

十字路口

走进了无人的十字路口
不知该往哪个方向走
转了三圈 头晕目眩
我不断地噪动
无法挣脱这凌乱的真空
脑海里掀起了一阵旋风
是是非非 不停在绞动
烦噪声浪 起起落落
困泛淹没我
完全消灭我内心中的火
闭上眼睛 勇敢向前行走
跟随着那心跳的节奏
是旋风的出口
即使遇上挫折也不闪躲
天色就算再黑暗无穷
星星仍然闪动
照护着我

停下脚步聆听风中信息
平复我这战斗似的心
换个角度看看自己
我突然很清醒
对错并非主题
只要一颗真心
闭上眼睛 勇敢向前行走
跟随着那心跳的节奏
是旋风的出口
即使遇上挫折也不闪躲
天色就算再黑暗无穷
星星仍然闪动
照护着我
闭上眼睛 勇敢向前行走
跟随着那心跳的节奏
是旋风的出口
即使遇上挫折也不闪躲
天色就算再黑暗无穷
星星仍然闪动
照护着我
照护着我

Croisement

J'ai marché dans une intersection déserte
Je ne savais pas dans quelle direction aller
J'ai tourné trois fois, j'avais la tête qui tournait
Je continuais à m'agiter
Je n'arrivais pas à me sortir de ce vide désordonné
Une tornade a déferlé dans mon esprit
Le bien et le mal tournaient sans cesse
Les vagues de bruit irritantes montaient et descendaient
J'étais submergée
Elles ont complètement éteint le feu qui brûlait en moi
J'ai fermé les yeux et j'ai avancé courageusement
En suivant le rythme de mon cœur
C'est la sortie de la tornade
Même si je rencontre des obstacles, je ne recule pas
Même si le ciel est sombre et sans fin
Les étoiles brillent toujours
Elles me protègent

Je me suis arrêtée pour écouter les messages du vent
J'ai apaisé mon cœur qui battait comme au combat
J'ai regardé les choses sous un autre angle
Soudain, j'étais très lucide
Le bien et le mal n'étaient pas le sujet principal
Il ne faut qu'un cœur sincère
J'ai fermé les yeux et j'ai avancé courageusement
En suivant le rythme de mon cœur
C'est la sortie de la tornade
Même si je rencontre des obstacles, je ne recule pas
Même si le ciel est sombre et sans fin
Les étoiles brillent toujours
Elles me protègent
J'ai fermé les yeux et j'ai avancé courageusement
En suivant le rythme de mon cœur
C'est la sortie de la tornade
Même si je rencontre des obstacles, je ne recule pas
Même si le ciel est sombre et sans fin
Les étoiles brillent toujours
Elles me protègent
Elles me protègent