Текст и перевод песни 龔詩嘉 - 如果你真愛我
如果你真爱我
If
you
truly
love
me
最漆黑的时刻
In
the
darkest
of
times
你握着我的手
You
hold
my
hand
泪光闪烁
Tears
flicker
看希望一点点沉没
Watching
hope
sink
little
by
little
追逐梦时摇晃
As
we
stumble
pursuing
our
dreams
你扛我在肩上
You
carry
me
on
your
shoulders
寻见曙光
Finding
the
light
我们却开始迷惘
But
we
start
to
get
lost
世界如此沉默
The
world
is
so
silent
却像在说谎
And
yet
it
is
lying
嘈杂霓虹
Noisy
neon
我无力辨认对错
I
can't
tell
right
from
wrong
未来或许很难
The
future
may
be
difficult
遇不上诱惑
And
temptations
may
arise
如果你真爱我
If
you
truly
love
me
就算我选择错
Even
if
I
make
the
wrong
choice
放了我
Let
me
go
最灿烂的季节
In
the
most
radiant
season
你在我心中
You
are
in
my
heart
城市迷宫
City
maze
我想念直接的感动
I
miss
simple
and
clear
emotions
追逐梦时摇晃
As
we
stumble
pursuing
our
dreams
随着模糊方向
Along
with
the
blurred
direction
努力生活
Living
diligently
我努力试着执着
I
diligently
try
to
hold
on
世界如此沉默
The
world
is
so
silent
却像在说谎
And
yet
it
is
lying
嘈杂霓虹
Noisy
neon
我无力辨认对错
I
can't
tell
right
from
wrong
未来或许很难
The
future
may
be
difficult
遇不上诱惑
And
temptations
may
arise
如果你真爱我
If
you
truly
love
me
就算我选择错
Even
if
I
make
the
wrong
choice
放了我
Let
me
go
祝福我
Bless
me
给我最后拥抱和宽容
Give
me
one
last
embrace
and
forgiveness
天空
The
sky
失去了你不再辽阔
Is
no
longer
vast
without
you
世界如此沉默
The
world
is
so
silent
却像在说谎
And
yet
it
is
lying
嘈杂霓虹
Noisy
neon
我无力辨认对错
I
can't
tell
right
from
wrong
爱情或许很难
Love
may
be
difficult
坚守着承诺
Sticking
to
the
promises
如果你真爱我
If
you
truly
love
me
就算我选择错
Even
if
I
make
the
wrong
choice
放了我
Let
me
go
如果你真爱我
If
you
truly
love
me
如果我陷入危险
If
I
get
into
danger
忘了我
Forget
about
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.