Текст и перевод песни 龔詩嘉 - 想不想自由
想不想自由
Voulez-vous
être
libre
?
卸下虚假的面孔
Enlever
le
masque
de
la
fausseté
背起一切最真诚的梦
Porter
sur
vos
épaules
les
rêves
les
plus
sincères
你想不想自由
Voulez-vous
être
libre
?
现实中的规模
La
portée
du
réel
不算辽阔
N'est
pas
si
vaste
只要你不畏缩
Tant
que
tu
ne
recules
pas
肯逃离这个牢笼
Tu
peux
t'échapper
de
cette
cage
啊哈世界在等着我
Ah,
le
monde
m'attend
啊哈奔向那道彩虹
Ah,
je
cours
vers
l'arc-en-ciel
是你的责任寻找自我
C'est
ton
devoir
de
te
retrouver
别说是现实惹的祸
Ne
dis
pas
que
c'est
la
réalité
qui
est
en
cause
无奈毕竟是借口
L'impuissance
n'est
qu'un
prétexte
别让梦想变成一场空
Ne
laisse
pas
ton
rêve
devenir
un
rêve
brisé
别向命运自首
Ne
te
rends
pas
au
destin
点燃希望的火
Allume
le
feu
de
l'espoir
并是开头
C'est
le
début
不管你怎么说
Peu
importe
ce
que
tu
dis
我坚持我洒脱
Je
persiste
dans
ma
liberté
啊哈世界在等着我
Ah,
le
monde
m'attend
啊哈奔向那道彩虹
Ah,
je
cours
vers
l'arc-en-ciel
是你的责任寻找自我
C'est
ton
devoir
de
te
retrouver
别说是现实惹的祸
Ne
dis
pas
que
c'est
la
réalité
qui
est
en
cause
啊哈世界在等着我
Ah,
le
monde
m'attend
啊哈奔向那道彩虹
Ah,
je
cours
vers
l'arc-en-ciel
是你的责任寻找自我
C'est
ton
devoir
de
te
retrouver
别说是现实惹的祸
Ne
dis
pas
que
c'est
la
réalité
qui
est
en
cause
卸下虚假的面孔
Enlever
le
masque
de
la
fausseté
背起一切最真诚的梦
Porter
sur
vos
épaules
les
rêves
les
plus
sincères
你想不想自由
Voulez-vous
être
libre
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.